عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o mundo vai ser" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سيكون العالم
| O mundo vai ser sempre maior do que nós os dois. | Open Subtitles | سيكون العالم أكبر من كلينا دائماً. |
| O mundo vai ser vaporizado? | Open Subtitles | سيكون العالم هادىء |
| Quando o trabalho do bruxo estiver terminado, O mundo vai ser... | Open Subtitles | حين ينتهي عمل الساحر، سيكون العالم... |