| Jamie, porque não levas O Murtagh para tomar uma bebida com o nosso novo amigo, O Ministro das Finanças? | Open Subtitles | جايمي، لماذا لا تأخذ مورتاه لتشربا مع صديقنا الجديد، وزير المالية؟ |
| O Murtagh tinha razão sobre isso, então. | Open Subtitles | إذاً مورتاه كان محقا بشأن ما قال |
| Enquanto...O Murtagh ficava a enrolar, e a colocar o estopim nas munições, mandei três dos malditos Jessies para o céu. | Open Subtitles | لذا ... بينما كان مورتاه يتنقل واضعاً الصمامات على البارود |
| Se não posso ir eu, O Murtagh servirá. | Open Subtitles | إذا لم يكن أنا مورتاه سيكون كافي |
| O Murtagh disse isso? | Open Subtitles | أقال مورتاه هذا؟ |
| O Murtagh vai arranjar um barco. | Open Subtitles | مورتاه سيجد قارب |
| O Murtagh garantiu-me que, quando estivermos no alto mar, estarias enjoado demais para ter uma conversa. | Open Subtitles | مورتاه) أكد لي) بمجرد أن نبحر سيمنعك دوار البحر من الخوض في محادثة |
| O Murtagh podia ir comigo. | Open Subtitles | مورتاه يستيطيع القدوم معي |
| O Murtagh está lá em baixo a lavar o fedor de uma prisão francesa. | Open Subtitles | مورتاه) في الأسفل) يغسل منه رائحة السجن الفرنسي |
| Fiquei aliviada ao saber que o Jamie e O Murtagh foram libertados. | Open Subtitles | شعرت بالارتياح لسماع (عن إطلاق سراح (جايمي) و(مورتاه |
| Não fazes ideia. Vai chamar O Murtagh imediatamente. | Open Subtitles | ليس لديك أدنى فكرة استدعي (مورتاه) فوراً |
| Pira-te. O Murtagh está zangado. | Open Subtitles | أغرب. مورتاه غاضب. |
| Mandarei O Murtagh seguir o St. | Open Subtitles | (سأدع (مورتاه) يراقب (سان جيرمان |
| O Murtagh tem tratado bem de ti? | Open Subtitles | مورتاه) كان يرعاك جيداً، إذاً؟ |
| Mas leva O Murtagh contigo. | Open Subtitles | لكن خذي (مورتاه) معك |
| E O Murtagh e o Alex? | Open Subtitles | ماذا عن (مورتاه) و(أليكس)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 