"o museu como" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المتحف

Começámos em 2006 como parte de uma equipa com Thinc Design para criar o plano original para o museu, depois fizemos todo o "design" de "media" tanto para o museu como para o memorial e depois a produção de "media".
إذا بدأنا به في سنة 2006 كجزء من فريق مع Thinc Design من أجل خلق الخطة الرسمية الأصلية للمتحف، ثم قمنا بكل تصميمات أجهزة الإعلام لكلٍ من المتحف و المبنى التذكاري ثمَّ قمنا بالإنتاج الإعلامي.

E para fazer isso, eu sabia que tinha de ver a maneira como os artistas trabalham, compreender o estúdio do artista como um laboratório, imaginem então, reinventar o museu como um reservatório de pensamentos, e de olhar para a exposição como o derradeiro papel em branco, fazendo perguntas, providenciando o espaço para olhar e para pensar sobre as respostas.
كي أقوم بهذا، عرفت الطريقة التي يعمل بها الفنانين فهم استديو الفنان كمختبر تخيل ذلك إعادة إختراع المتحف كمركز فكري و اعتبار المعرض كورقة بيضاء في نهاية المطاف، لطرح أسئلة توفير مساحة للبحث و التفكير في الحلول.