| O Museu de Arte Fraudulenta ficava a três quarteirões. | Open Subtitles | متحف الفن المزيف كان على بعد ثلاث مجمعات |
| No ano passado, o Sloane enviou uma equipa de agentes para O Museu de Arte de Carafu na Argélia, depois de um ministro da OPEC ter doado uma colecção que o Sloane acreditava poder conter artefactos do Rambaldi. | Open Subtitles | الى متحف الفن في الجزائر بعد جمع الوزير التبرعات التى اعتقد سلون انها يوجد فيها متعلقات رمبالدى |
| Vocês prejudicaram seriamente a minha reputação com O Museu de Arte Britânico. | Open Subtitles | لقد دمرتم سمعتي مع متحف الفن البريطاني |
| Ele ia para Renburg? O Museu de Arte Fraudulenta fica em Renburg. | Open Subtitles | كان ذاهب لريونبرج متحف الفنون المزيفة فى ريونبرج |
| O Museu de Arte Moderna foi muito generoso. | Open Subtitles | متحف الفنون الحديثة كان سخياً جداً |
| Brittney, fala com o Ryan sobre O Museu de Arte. | Open Subtitles | (بريتني) أخبري (راين) عن متحف الفنون |
| Pode dizer-me onde fica O Museu de Arte moderna? | Open Subtitles | ايمكنك اخباري اين متحف الفن الحديث؟ |
| Por detrás destas aquisições está uma enorme quantidade de trabalho porque ainda somos O Museu de Arte Moderna. Quando lidamos com a cultura popular, lidamos com ela como uma forma de design de interação e como algo que pode ir para a coleção do MoMA, e, por isso, tem de ser investigada. | TED | لذا وراء هذه المقتنيات كمية هائلة من العمل، لأننا لا نزال متحف الفن الحديث، بل وحتى عندما نتصدى للثقافة الشعبية، علينا التصدي لها كنموذج لتصميم التفاعل وكشيء يجب أن ينظم داخل مجموعة في متحف الفن الحديث، ولذلك، يجب أن يكون بحث. |
| Deram-nos as dimensões, os tamanhos, etc. e focámo-nos em todos os elementos públicos — os átrios, os bares, todos os elementos comerciais — e combinámo-los no centro, numa espécie de mapa de metro, na zona de transferências que também iria incluir O Museu de Arte. | TED | قالوا لنا أبعاد، والأحجام، وهكذا دواليك وركزنا على اتخاذ جميع المكونات العامة الردهات، والحانات كل شيء مختلف العناصر التجارية سيكون له ودمجتها في المركز ، في هذا النوع من خريطة مترو الانفاق نقل في المنطقة من شأنها أن تشمل أيضا متحف الفن المعاصر |
| O Museu de Arte Fraudulenta. | Open Subtitles | متحف الفن الزائف |
| - É O Museu de Arte Moderna. | Open Subtitles | إنهُ متحف الفن المعاصر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 