"o número que ligou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرقم الذي تتصل به
• الرقم الذي شكّلته
• الرقم الذي طلبته
• الرقم المطلوب غير
• إن الشخص الذي

O número que ligou não está atribuído,:
الرقم الذي تتصل به ليس موضوعاً في الخدمة

O número que ligou está fora de serviço nesse momento, e...
الرقم الذي تتصل به خارج الخدمه الآن, و...

O número que ligou mudou, foi desligado ou está sem rede.
الرقم الذي شكّلته تمّ تغييره أو مغلق، أو خارج الخدمة

O número que ligou mudou, foi desligado ou...
الرقم الذي شكّلته تمّ تغييره أو مغلق، أو خارج...

Lamentamos. O número que ligou está fora de serviço.
نحن آسفون الرقم الذي طلبته غير موجود بالخدمة

O número que ligou não existe ou está fora de serviço.
ان الرقم الذي طلبته غير صحيح او ان الرقم غير متوفر عبر الشبكة

O número que ligou não está atribuído.
الرقم المطلوب غير موجود في الخدمة حالياً

O número que ligou encontra-se fora de rede.
إن الشخص الذي أنت تحاول لوصول خارج المدى.

O número que ligou não está disponível.
الرقم الذي تتصل به لا يمكن الوصول له" "الرجاء حاول لاحقًا

O número que ligou já não se encontra disponível.
إن الرقم الذي طلبته غير صحيح أو خارج نطاق الخدمة .

O número que ligou para a assistência a crianças não está disponível, devido a pneus no Oceano Pacífico, a partir das 7h63 da manhã.
...ذاك الرقم الذي طلبته خاص لمساعدة الاطفال ليس متوفرا بسبب... " "... إزدحام الاطارات في المحيط الهادىء

O número que ligou não está disponível.
الرقم الذي طلبته غير متاح

O número que ligou de momento está fora de serviço e não há um número novo...
الرقم المطلوب غير داخل في الخدمة حالياً ولا يوجد رقم جديد

O número que ligou encontra-se fora de rede.
إن الشخص الذي أنت تحاول الوصول خارج المدى.