| o Naruto conseguiu subir até ali sozinho? | Open Subtitles | شخص مثل ناروتو استطاع ان يصل لهذا الارتفاع؟ |
| Não existe ninguém que possa cumprir o papel de conselheiro para o Naruto melhor do que eu! | Open Subtitles | فلا أحد سواي يستطيع أن يكون مُستشار ناروتو أفضل مني. |
| Por mais que ele fale, o Naruto é o Naruto. | Open Subtitles | مهما بلغ عدد النسخ فأنت ما زلت ناروتو |
| o Naruto ainda não voltou? | Open Subtitles | ألم يعد ناروتو منذ الليلة السابقة؟ |
| o Naruto disse aquilo por dizer. | Open Subtitles | ناروتو لم يقصد ان يهينك بما قاله |
| o Naruto é o mesmo que tu. Ele tambem não teve pai quando era novo. | Open Subtitles | مثلك تماما، ناروتو عاش طفولته بدون أب |
| O que o Naruto te disse ao bocado... | Open Subtitles | ناروتو يفهم شعورك أكثر من أي شخص اخر |
| Mas ao lutar contra o Naruto e ouvir suas palavras... que algo que você negou talvez realmente exista. | Open Subtitles | ولكن بعد قتال ناروتو وسماع كلماته، بدأت تُدرك من أغوار قلبك أنَّ ما تخليت عنه في الماضي .قد يكون له وجود حقًا يا أوبيتو، |
| Este é mesmo o Naruto? | Open Subtitles | أهو ناروتو حقاً؟ |
| .... Aquele é o Naruto? | Open Subtitles | ناروتو الذي أعرفه؟ |
| Eu tentei impedir, mas o Naruto não me ligou nenhuma... | Open Subtitles | لقد حاولت منعه ولكن ناروتو |
| Será que o Naruto está bem? | Open Subtitles | اتمنى ان يكون ناروتو بخير |
| Esse buraco é o que o Naruto escavou para ganhar o combate. | Open Subtitles | تلك فتحة ناروتو التي خرج منها |
| o Naruto não quer... que eu me junte a você ainda... não fique falando! | Open Subtitles | لكنَّ ناروتو يأبى أن أنضم لك. |
| o Naruto? | Open Subtitles | ناروتو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 