"o natal é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عيد الميلاد هو

Mas senhor, O Natal é tempo de repartir, de estar com a família.
ولكن سيدي، عيد الميلاد هو وقت تعطيه لتكون مع عائلتك

Como todos sabemos, O Natal é aquela mística época do ano em que o fantasma de Jesus se eleva da campa para devorar a carne dos vivos.
كما نعلم جميعاً، عيد الميلاد هو ذلك الوقت الغامض من السنة عندما يصعد شبح يسوع من القبر للتغذي على لحوم الأحياء.

Vês, O Natal é quando os compromissos terminam.
كما ترين , عيد الميلاد هو مخرب الالتزامات

O Natal é uma época para as pessoas que têm alguém a quem amar.
عيد الميلاد هو الوقت الذي يحب فيه الناس لأشخاص في حياتهم

Não. Percebi que O Natal é a época do ano em que devemos estar com as pessoas que amamos.
ما لاحظته ان عيد الميلاد هو الوقت الذي يتوجب عليك ان تكون مع الناس الذين تحبهم

Para muitos, O Natal é a parte mais difícil de esquecer.
العديد يجدون عيد الميلاد هو الأصعب لتركه بالماضي

Todos sabemos que O Natal é uma época para dar presentes.
فلنبدأ يا رفاق، عيد الميلاد هو وقت العطاء

O Natal é ir a casa, ao Michigan, e cortar uma árvore de Natal com os irmãos, e decorarmo-la juntos - irmãos, irmãs, sobrinhos, sobrinhas.
عيد الميلاد هو الذهاب إلى ميشيغن و الذهاب مباشرة إلى الغابات مع اخوتك لكي تقطعوا شجرة عيد الميلاد طولها 12 قدماً

O Natal é a altura certa para reavaliar a sua relação com...
عيد الميلاد هو الوقت المناسب لإعادة التفكير بمواقفك معتعرفين

O Natal é a altura em que dizemos às pessoas o que sentimos.
لأن عيد الميلاد هو موعد مصارحة الناس بمشاعرك

O Natal é sempre potencialmente a nossa época mais ocupada.
عيد الميلاد هو موسمنا المزدحم بالفعل دوماً

Filhos, como vocês sabem O Natal é uma altura para se estar com a família
يا أولاد، كما تعلمون عيد الميلاد هو وقت تقضونه مع عائلتكما

O Natal é a festividade que reúne toda a gente.
عيد الميلاد هو العيد الذي يَجمع كل الأحِبَّـة.

Não dirão "O Natal é uma vez ao ano, e é uma mentira".
\" عيد الميلاد هو مرة واحدة في السنة، و انها عملية احتيال . \" انها ليست ! يمكن أن يحدث كل يوم!

O Natal é um dia de família - Disse ao avô que íamos sair
"عيد الميلاد هو يوم عائلي" - "قلت للجد إننا سنسافر" -

Como sabem, O Natal é uma época para doar.
كما تعلمون عيد الميلاد هو وقت العطاء

Lex, O Natal é só mais outra oportunidade para o teu pai te ignorar.
(ليكس)، أنت تعرف أن عيد الميلاد هو فرصة أخرى لوالدك ليتجاهلك

Mas O Natal é uma altura especial.
لكن عيد الميلاد هو وقت مميز.

O Natal é tempo de reunião.
عيد الميلاد هو عطلة التجمع

Mas o brinquedo que todas as meninas e meninos querem para O Natal é Harrison, o Urso Falante.
ولكنّ اللعبة التي يُريدها كل طفل ... أو طفلة صغيرة من أجل عيد الميلاد (هو (هاريسون الدبّ المُتكلّم