"o nate" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نيت
• نايت
• ونيت
• نات
• نَيت
• ونايت

Não, o Nate e a Jenny já não têm passado tempo juntos.
لا .. , جيني و نيت لم يعودان يقضيان الوقت معا

É que o Nate mencionou que ela tem um namorado novo.
لأنه كما تعلم ، ذكر نيت أنها تقابل شخص ما

Primeiro tenho de falar com o Dan e o Nate.
رائع، لكن أولاً عليّ إيجاد دان و نيت حسناً

Vim cá ver como sentia o Nate, sabes, depois do assalto.
انا مررت لارى كيف يشعر نايت انت تعرفي بعد سرقته

Eu, o Nate, todos estávamos ficando loucos.
انا,ونيت كنا سنصبح مجانين. نعم هذا الجزء واضح.

Que desistisse de tudo sem dar luta só porque decidiste que o Nate era o futuro desta família?
أنني سأتخلى عن كل شيء دون قتال فقط لأنك قررت أن نيت هو مستقبل العائله ?

o Nate estava a pesquisar sobre Moon Hill em Arrowhead.
نيت كان يبحث عن عنوان جحيم القمر فى ايروهيد

o Nate e eu, vamos renovar os nossos votos de casamento no dia de S. Valentim e nós adorávamos que viesse.
نيت وأنا سأجدّد نذور زفافنا على يوم الحبّ ونحن حبّ متأكّد لك للإلتحاق بنا

Mas o Nate acabou a trabalhar numa plantação do sul.
ولكن سرعان ما وجد نيت نفسه قد وضع للعمل في مزرعة جنوبية

o Nate dedicou a sua vida a vingar-se do branco pela injustiça da escravatura, inventado o Departamento de Veículos a Motor.
بعد ذلك، كرس نيت حياته للعودةإلىالرجلالأبيض, لأنهاء الظلم والعبودية,

Ele teve o Nate pra ajuda-lo aquela noite, mas o Nate viu uma oportunidade.
وقد أحضر نيت ليساعده تلك الليلة ولكن نيت وجد فرصة

Porque o Nate me disse que causaria mais problemas.
لأن نيت قالَ بأنّ ذلك سيقحمه في مشاكل أكثر.

Tudo o que ganhei com o Nate foram algumas flores atrás de um carro.
كل ما أحصل عليه مع نيت مجرد ورود في مؤخرة السياره ؟

o Nate é um cavalheiro. Ele nunca faria uma cena.
نيت رجلٌ محترم ، ولن يتسبب في أي شيء

O que vai ser do meu acordo com a Bendel's? o Nate parece tão indefeso.
ماذا سيحدث في اتفاقية المجمع نيت يبدو محبطاً

Toda essa conversa de teres de ficar com o Nate ou então o mundo acaba...
كل هذا الحديث وكيف يجب ان تكوني مع نيت او ان العالم سينتهي

Parece que tu e o Nate têm uma relação complicada.
يبدو و كأنك أنتِ و نايت حقاً علاقة مُعقدة

Este fim de semana, o Nate vai para fora.
؟ سوف يخرج نايت من الندينه نهاية الاسبوع

Desde que saibas que podias ir com o Nate para Las Vegas... - Mas eu não quero.
وقتما تشاءان أنتِ ونيت يمكنكما الذهاب إلى فيجاس

quando soube que o Nate investigava o desfalque?
عرفت امتى ان نات بيبحث في موضوع المؤسسه؟

Então o Nate estava a roubar gasolina, não a entregá-la.
لذا، نَيت كَانَ يَسْرقُ الغازَ , لا يوصله.

Eu faço isto, o Nate é libertado ileso, e nunca mais o volto a ver.
انا افعل هذا ونايت يطلق سراحه بلاأذى ولا أراك مجددا