عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o navio está a afundar-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
السفينة تغرق
| O navio está a afundar-se e só há um barquinho e espaço e provisões para dois. | Open Subtitles | السفينة تغرق وهناك قارب صغير واحد ومكان وعدة نجاة لشخصين |
| O navio está a afundar-se, está bem? | Open Subtitles | السفينة تغرق حسناً؟ |
| O navio está a afundar-se, Leonard. | Open Subtitles | (السفينة تغرق يا (ليونارد |