عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o ned schneebly" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نيد شنيبلي
| Todos, este é o Ned Schneebly. Ele está a substituir a Gail. | Open Subtitles | الجميع, هذا نيد شنيبلي إنه يعوّض عن غايل |
| - Este homem é o Ned Schneebly. - Ele nem é um professor sequer. | Open Subtitles | هذا الرجل هو نيد شنيبلي إنه ليس معلّم حتى |
| Aparentemente aquele homem não é o Ned Schneebly. | Open Subtitles | على ما يبدو ذلك الرجل ليس نيد شنيبلي |
| Estou, fala o Ned Schneebly. | Open Subtitles | مرحبا, هنا نيد شنيبلي |
| Olá, daqui é o Ned Schneebly... | Open Subtitles | مرحبا هنا نيد شنيبلي |