"o negociador" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المفاوض

o negociador vai continuar a jogar até o Mike voltar em segurança.
سيظل المفاوض يلعب كوتشينة حتى عودة مايك سليما

- Sou o negociador de reféns. Sou polícia há 35 anos e só faço isto.
سأكون المفاوض حول الرهائن أنا شرطي لـ35 سنة

Estabelece uma relação entre o negociador e o raptor. Mas, acima de tudo, mantém as coisas calmas.
عزز العلاقة بين المفاوض والخاطف , ولكن أهم شيء هو أن تجعل الأمور هادئه

Vamos apenas esperar que o negociador faça o que ele deve fazer.
لنأمل فقط أن المفاوض يفعل ما يُفترض عليه فعله

OK. o negociador vem a caminho.
حسناً المفاوض في طريقه إلى هنا

A família do Nick não vai pagar se matar o negociador.
عائلة نيك لن تدفع إن قتلت المفاوض

Daqui a quanto tempo é que chega o negociador de reféns?
الذي إي تي أي على المفاوض حول الرهائنِ؟

o negociador disse que me vão dar o que quero.
لقد قال المفاوض بأنهم سيمنحوني ما أطلبه

Os policias vieram e o Dave, o meu chefe agora, era o negociador.
جاءت الشرطة وداف رئيسى الان فى المفاوض

Sou o negociador. O intérprete.
أنا المفاوض هنا ومن يقوم بالترجمة

o negociador pede mais tempo. Não.
المفاوض يطلب وقت

Entra o negociador.
المفاوض يدخل المنطقة الحرجة

- Onde diabo está o negociador?
أين المفاوض بحق الجحيم؟

o negociador recuou, onde é que ele vai!
هل تراجع المفاوض سنقتحم الأن

o negociador sabe que estou aqui.
المفاوض يعلم أنني هنا

Vou ser o negociador principal.
سوف اكون المفاوض للرهينه.

o negociador Jeff Porter, quer falar contigo.
"المفاوض "جيف بورتر يريد الحديث معك

O FBI enviou uma equipa para nos libertar. O Duncan era o negociador principal.
وقد أرسل المكتب الفدرالي فريقًا لإنقاذنا، وكان (دنكان) المفاوض الرئيسي

o negociador está a caminho.
.المفاوض في الطريق

Deve ser o negociador.
هذا ربما المفاوض