"o negro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القاتم
• الرجل الأسود
• الزنجي
• الاسود
• للقاتم
• هذا الزنجيّ

Não funciona. o Negro foi libertado e sabe demasiado.
هذا غير مجدٍ القاتم تحرّر وهو يعرف الكثير

Porque pensa que alguém tão poderoso como o Negro trabalharia para um tolo inútil como o Duque de Frontlands?
لماذا تعتقد أنّ شخصاً بقوّة القاتم يعمل لصالح أحمقٍ عديم الفائدة كدوق ''فورتلاند''؟

Se eu possuir o punhal, controlo o Negro.
إن امتلكتُ ذلك الخنجر، سأسيطر على القاتم.

Sabe o cara da mesa de Dados, o Negro bonitão?
حسنًا، تعرفين الرجل على طاولة الكرابس؟ الرجل الأسود الوسيم؟

O branco não está em posição moral para acusar o Negro de nada.
الرجل الأبيض لم يعد له مجال لإتهام الرجل الأسود بأى شيء

Alguém pode dizer algo, o Negro não sabe lutar, ela não vai.
شخص ما قد يأتي ويقول شيء الزنجي لا يستطيع القتال وهي لا تستطيع الذهاب

o Negro destino deste dia em mais dias se fará sentir.
ان هذا يوم القدر الاسود أو سيعتمد عليه ايام أخر

Depois da Maldição ter sido quebrada, procurei-te por todo o lado e descobri que o Negro ainda te tinha como prisioneira.
بعدما أُبطلَت اللعنة، بحثتُ عنكِ في كلّ مكان، و اكتشفتُ أنّ القاتم يحتجزكِ.

Como teu paciente, o Negro deve ter-te contado todos os tipos de segredos.
كونه مريضاً لديك، لا بدّ أنّ القاتم باح لكَ بكلّ أنواع الأسرار

Se possuir aquele punhal, controlo o Negro.
إذا امتلكتُ ذلك الخنجر سأسيطر على القاتم

Não. Não posso partir com ele agora, não quando sei que é o filho de o Negro.
لا، لا أستطيع التخلّي عنه لا سيّما بعد معرفتي أنّه ابن القاتم

o Negro preparado para sacrificar a vida pela sua família.
القاتم مستعدٌّ للتضحية بنفسه مِنْ أجل عائلته

Achas que é coincidência que o filho de o Negro conheceu a tua mãe?
أتعتقد أنّ ابن القاتم بمحض الصدفة قابل والدتك؟

Quem tentar interferir com o meu plano, vai ter de acertar contas com o Negro.
أيّ شخص يحاول التدخّل بخطّتي سيضطرّ لمواجهة القاتم

Segundo, como o Negro chama seus amigos?
ثانياً, ماذا يدعو الرجل الأسود أقرب معارفه؟

E, finalmente, como o Negro chama sua casa?
وأخيراً, ماذا يدعو الرجل الأسود مكان سكنه؟

o Negro num fato, que guia um carro potente que ninguém viu?
الرجل الأسود ذو البدلة يقود سيارة رياضية في الضواحي و لم يره أحد

Eu pareço o Negro que há em todos os filmes que aparece e dá conselhos perfeitos ao amigo branco.
أنا أشبه الرجل الأسود في كل الأفلام الذي يعطي صديقه الأبيض نصحية ممتازة.

Pessoalmente, acho difícil de acreditar que os irlandeses irão permitir que o Negro seja igual a eles.
شخصيا , أجده صعب التصديق بأن الأيرلندي أبدا سيسمحون الزنجي ليكون مساويهم

Se não és o Negro mais popular de Nova Iorque.
حسنا , إذا ذلك ليس الزنجي الأكثر شعبية في نيويورك

o Negro é alguém a quem o professor reconhece capacidades para aprender.
الحزام الاسود هو الشخص الذي يعرفه المعلمين على انه ملائم للامر.

Se a minha irmã não estiver aqui dentro de 5 minutos... vou soltar o Negro...
إنْ لمْ تأتِ أختي إلى هنا في غضون خمس دقائق سأطلق العنان للقاتم

Quem é o Negro naquele cavalo?
-من هذا الزنجيّ على ظهر الجواد؟