"o nemo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نيمو

Mas sob isto estava a tensão global: viremos alguma vez a encontrar O Nemo neste enorme, vasto oceano?
وخلف ذلك كان هناك توتر أكبر حول ما إذا كنا سنجد نيمو على الإطلاق في هذا المحيط الضخم الرحب؟

E o meu filho, O Nemo, estava zangado comigo.
و ابنى , نيمو لقد كان يحبنى كثيرا

- O que é que disseram sobre O Nemo?
لى , لى , لى قل هذا مره اخرى هل تعرف شىء عن نيمو

Devias fazer a barba, querida. Começas a ficar parecida com O Nemo.
عليكى أن تحلقى , يا عزيزتى "تبدين مثل "نيمو

O Nemo's foi assaltado e o Raymond estava lá.
تعرض نيمو للسرقة ورايموند كان هناك

- O filho dele, o Bingo... O Nemo, foi levado para...
ابنه , بينجو نيمو نيمو , اخذ الى سيدنى

Tenho de encontrar o meu filho, O Nemo.
اه مثل البط سوف اجد ابنى , نيمو

O Nemo morreu e eu vou para casa.
نيمو مات و انا سأذهب للوطن الان

- O Nemo está vivo!
ابى نيمو ؟ ابى نيمو حى ابى نيمو حى

O Nemo está aqui, Liam. Ele está em Storybrooke.
(نيمو) هنا يا (ليام) إنّه في "ستوري بروك"

Tinha razão. O Nemo deu-lhe a volta completamente.
كنت على حق نيمو" سيطر علية تماماً"

O Nemo's à noite não é o máximo?
ألا تحبون الذهاب الى مطعم "نيمو" ليلاً؟

Mas hoje O Nemo mandou-nos para uma mesa, onde vão as empregadas.
ولكن اليوم, أرغمنا (نيمو) على الجلوس على هذه الطاولة, حيث تذهب النادلات

- O Nemo nunca venderia isto.
نيمو لَنْ تَبِيعَ.

- O Nemo está a ir para o mar alto!
يالهى نيمو يسبح بعيدا

- Nemo. Sou O Nemo.
نيمو , اسمى نيمو

O Nemo teria adorado isto.
كان نيمو يحب ذلك

- Onde está O Nemo? - Dentista.
لقد وجدت والده اين نيمو

Tu és O Nemo! - Sim, sou O Nemo!
انه انت انت نيمو

Dóri! Onde está O Nemo? Além!
دورى , اين نيمو ؟