| Mas não é o neto do famoso Dr. Victor Frankenstein, que desenterrou cadáveres sepultados e transformou as componentes mortas em... | Open Subtitles | لكن ألست أنت حفيد الدّكتور المشهور فيكتور فرانكشتاين الذي أستخرج الجثث المدفونة حديثا وحوّل مكوّناتها الميتة إلى |
| o neto do Leo Wyatt vai comparecer ao reencontro com a mulher. | Open Subtitles | حفيد ليو وايت هو ستعمل حضور لم الشمل مع زوجته. |
| o neto do Wyatt anda sem dúvida na boa vida. | Open Subtitles | حسنا، حفيد وايت يعيش حياة جيدة بالتأكيد. |
| Quero que conheçam o neto do homem que fez com que vocês pudessem nascer. | Open Subtitles | أريدك أن يجتمع حفيد الرجل الذي جعل من الممكن لأن يولد لك. |
| o neto do Phillip Bauer pode estar na plataforma. | Open Subtitles | سيدي ، نعتقد أن حفيد فيليب باور علي نفس الرصيف |
| Raptaste o neto do responsável por essa união. | Open Subtitles | ثم اختطفت حفيد الرجل المسؤول عن تلك المنظمة |
| É um pouco estranho, eu ter tido de raptar o neto do Noah Bennet, para salvar o mundo. | Open Subtitles | ومن مجنون جدا ان كان لي لخطف نوح بينيت ل حفيد من أجل لإنقاذ العالم. |
| Ouvi-o dizer que era o neto do chefe de Lake Walker. | Open Subtitles | سمعتهم يقولون أنهم حفيد أحد زعماء عشيرة واكر |
| Achou que seria divertido trazer o neto do criador do Ranger para editar a banda desenhada do Ranger. | Open Subtitles | لقد ظنت بانه سيكون من الممتع جلب حفيد صانع شخصية الحامي لكتابة قصصه |
| É um prazer conhecer o neto do Thaddeus. | Open Subtitles | يسعدني لقاء حفيد ثاديوس العجوز |
| Estás a sugerir que foi o neto do Cokely atacou a BJ? | Open Subtitles | هاجم حفيد كوكيلي بي جي؟ |
| o neto do Tsukamoto! | Open Subtitles | حفيد سكوموتو . معذرة |
| Eu necessito de alguém para ensinar... o neto do Major Khanna, não se preocupem, talvez outra pessoa saiba. | Open Subtitles | حفيد الرائد (كهانا) لكن لا يهم لربما شخص آخر يعرف |
| Visto que és o neto do Red, ficas na casa principal connosco. | Open Subtitles | بما إنك حفيد (ريد) ستبقى معنا في البيت الرئيسي |
| Ainda não acredito que o neto do grande Ham é um palhaço. | Open Subtitles | لازلت لا اصدق ذلك ان حفيد (هام1 ) العظيم عبارة عن مهرج |
| És o neto do Hank McCreedy? | Open Subtitles | هل أنت حفيد هانك ماكريدي؟ |
| o neto do Reverendo Laurence fica com o anjo que toca alaúde por ter andado no coro. | Open Subtitles | لأن حفيد(لورانس) الموقر سيحصل على الملاك العازف على العود، لأنه كان في جوقة الغناء |
| - O seu filho, o neto do Pascal merecem melhor. | Open Subtitles | إبنك حفيد باسكال يستحق الأفضل |
| Acham que o neto do Bennet está em Midian. É para onde vão. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} إنهما يعتقدا أن حفيد (بينيت) في (مدين)، إنهما ذاهبان إلى هناك |
| o neto do chefe de Lake Walker. A ferida está infetada. | Open Subtitles | حفيد زعيم عشيرة بحيرة واكر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 