"o nevada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نيفادا
• النيفادا
• ونيفادا

Caso não saibas o Nevada nem sequer tem uma bandeira.
يَتعلّقُ بك التي نيفادا لحدّ الآن لَمْ تَتبنّى عَلَم؟

Depois de nos mudarmos para o Nevada poderá deixar a Família Corleone e formar a sua própria.
بعد أن ننتقل الى نيفادا يمكنكم الانفصال عن عائلة كورليونى و العمل لحسابكما الخاص

Que quer dizer? Não podemos ter Marcianos à solta por todo o Nevada!
عن ماذا تتحدث انت المريخييون يسحقون كل نيفادا

Não quero que nenhum wetbacks (Mexicano ilegal) saiba que cruzamos para o Nevada.
لا أريد أن يصلني خبر بأن المكسيكيين علموا بأننا عبرنا إلى النيفادا

Na verdade, temos a Califórnia e o Nevada cobertos, e temos a costa leste, de Boston a Washington, coberta.
وفي هذه الآونة تمَّت تغطية كل من كاليفورنيا ونيفادا والساحل الشرقي من بوسطن إلى العاصمة.

Esta madrugada, cinco estados do ocidente ficaram sem electricidade, quando um poderoso "apagão"deixou às escuras o Arizona, a Califórnia, o Nevada, o Oregon, Washington e par- tes do Idaho e do Canadá ocidental.
خمس ولايات غربية بدون طاقة هذا الصباح ظلام هائل يضرب أريزونا كاليفورنيا .. نيفادا

O problema, claro, é que hoje é o Nevada Day, um feriado no estado do Nevada, e todos os funcionários estaduais e municipais têm o dia de folga.
والمشكلة بالطبع، أن اليوم هو يوم نيفادا وهو يوم عطلة في ولاية نيفادا وكل الولاية وموظفيها لديهم عطلة اليوم

o Nevada foi atingido por um torpedo e só lhe resta a cabeça.
نيفادا" أخذت طوربيد منطلق" . من أسفل لأعلى

Se ele diz que não conseguem atacar o Nevada de dia, - é melhor acreditar.
لو انه يقول انه لا يمكن ضرب نيفادا فى يوم صحو , فمن الافضل ان تصدق ذلك .

Mesmo que te safes, recambiam-te para o Nevada por violação e sodomia.
حتى لو تخلصت من التهمة، سيعيدوك إلى سجن نيفادا...

- Até breve. - Não vamos para o Nevada.
مولدر، نحن لسنا ذاهبين إلى نيفادا.

Antes de vir para o Nevada, devia ter-se informado sobre as leis.
(قبل أن تأتي الى (نيفادا كان يتوجب عليك التعرف على القانون

Tem 14 restaurantes Los Pollos entre aqui e o Nevada.
يملك 14 مطعم من سلسلة " لوس بولوس" من هنا حتى "نيفادا".

o Nevada foi o primeiro local de testes para engenhos nucleares nos anos 50, e lá existem salinas.
"نيفادا " كانت موقع الإختبار الأساسي للأجهزة النووية في الخمسينات ولديهم أراضي ملحية

A fronteira entre o Arizona e o Nevada atravessa o Lake Mead.
"تتداخل حدود "أريزونا "و" نيفادا" ببحيرة "ميد

Então porquê deixar este condomínio e mudar-se para o Nevada sem o vender?
إذاً لماذا تترك هذه "الشقة وتنتقل الى "نيفادا بدون بيعها؟

Prostituição é legal no Nevada, mas aqui não é o Nevada. Ainda não fudi com eles.
الدعارة مشروعة بالقانون في نيفادا, ولكننا لسنا في نيفادا - وأنا لم أُضاجعهما طالما لم نصل إلى نيفادا -

Na minha segunda vez no barco Hamlin, o Nevada, toquei na sonda errada, e levei 10 mil volts no peito.
في رحلتي الثانية في غواصة هاملن "النيفادا" لمست القسم الخاطئ

Sabendo que o Nevada é território Mayan.
(من المعلوم أن النيفادا من مقاطعات عصابة (المايان

Chamamos a essa abordagem "legalização", e é aplicada em países como a Holanda, a Alemanha e o Nevada, nos EUA.
ندعو تلك المقاربة بالتشريع، وهو مستخدم من قبل دول مثل هولندا وألمانيا ونيفادا في الولايات المتحدة.

O Red e o Nevada estão mortos.
ريـد ونيفادا لقوا حتفهم.