| Se fores a Inglaterra, O Newcastle United faz-te um teste. | Open Subtitles | اذا ذهبت الى انجلترا نيوكاسل يونايتد سيجعلك تخوض تجربة |
| O Newcastle ainda não criou qualquer oportunidade de golo. | Open Subtitles | مع كل هذا الأستحواذ نيوكاسل لم يستطع ان يخلق فرصة حقيقية |
| O Newcastle optou por fazer alinhar de início o jovem Santiago Muñez. | Open Subtitles | مدرب نيوكاسل يبدأ بالشاب سانتياغو مينيز اساسياً |
| Isto está mau para O Newcastle. Não precisam de mais uma lesão. | Open Subtitles | هذا لا يبدو جيداً لنيوكاسل فهم لديهم ما يكفي من الأصابات |
| Uma verdadeira hipótese para O Newcastle. Mas quem irá marcar? | Open Subtitles | فرصة حقيقية لنيوكاسل لكن من سينفذها؟ |
| O Newcastle Venture Group, sabemos da aquisição hostil. | Open Subtitles | مجموعة نيوكاسل نحن نعلم أنهم يريدون الإنفصال |
| - Testes para O Newcastle United. | Open Subtitles | لدي تجربة في نادي نيوكاسل يونايتد |
| O Newcastle Venture Group é uma firma de investimento. | Open Subtitles | مجموعة نيوكاسل هى شركة إستثمارية |
| A única equipa que precisas de conhecer no Nordeste é O Newcastle. | Open Subtitles | كلا، أنا أشاهد كرة القدم فقط. نعم، الفريق الوحيد الذي ستعرفه من الشمال الشرقي هو "نيوكاسل". |
| Senkora, em menos de meia kora O Newcastle parte, e só regressa daqui a um mês. | Open Subtitles | سيدتي خلال أقل من ساعة (ستبحر سفينة ال(نيوكاسل لن تعود قبل شهر من الآن |
| - O Newcastle United? | Open Subtitles | نيوكاسل يونايتد؟ |
| Você tem mais dois anos com O Newcastle. | Open Subtitles | لقد قضيت عامان في نيوكاسل |
| O Newcastle? | Open Subtitles | نيوكاسل |
| Um início de sonho para O Newcastle! | Open Subtitles | بدأ الحلم يصبح حقيقة لنيوكاسل |
| É sonho se iniciando para O Newcastle! | Open Subtitles | انه حلم بالنسبة لنيوكاسل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 