"o newton" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نيوتن

o Newton correu todas as noites desde que chegou aqui. - Duck?
لقد قام نيوتن بالعدو كل مساء منذ أن وصل إلى هنا.

De facto, o Newton e o Locke eram amigos.
في الحقيقة، نيوتن و لوكي كانا أصدقاءاً،

Eu sou o Newton. Sou o chefe disto. Viram muitos ET´s ultimamente?
أيها السادة ،إن أسمى هو نيوتن و أنا أدير المكان هل رأيتم أى فضائيين مؤخراً؟

Vai sair. Parece que o Newton simpatiza muito contigo.
أخرجي , يبدو أن الفتى من عائلة نيوتن لديه اَمال معلّقة بك

Apesar de o Newton estar morto há mais de 250 anos, por isso, não foi uma luta justa.
إلا أن نيوتن مات منذ أكثر من 250 سنة، لذا فالمنافسة ليست عادلة.

Sabemos que o Newton era um tipo muito esperto.
...ممم, نستنتج أن نيوتن كان شخصا ذكيا جدا

Porque julga que o Newton tentará recuperar o transfigurador?
فماالذييجعل كنت تعتقد أن نيوتن سيحاول استعادة شكل شيفتر؟

Em parte, porque alguém achou que o Newton não era lixo.
لأنه اعتقد أحدهم جزئياً أن "نيوتن" لم يكن علبة قمامة

Após a condenação, pensei que tinha acabado, mas o Newton não iria desistir da sua teoria do cúmplice.
ليس رسميا. بعد الإدانة, ظننت أنها انتهت, لكن نيوتن لم ييأس من نظريته بشأن المتواطئ.

Em Junho, o Newton pediu para o verificarmos.
الآن, في يونيو الماضي, قال لنا نيوتن أن نتحقق منه.

Disseram não saber que o Newton estava em Quântico.
لقد ادعوا أنهم لم يعرفوا أن نيوتن كان في كوانتيكو.

Eles sabiam que o Newton estava em Quântico.
كانوا بالتأكيد يعرفون أن نيوتن كان في كوانتيكو.

o Newton almoçou no restaurante da base no dia da morte.
تغدى نيوتن في مطعم في القاعدة في يوم مقتله.

Devo-lhe desculpas. Sempre pensei que o Newton fosse uma perda de tempo.
إنني أدين له باعتذار. لطالما نبذت نيوتن وكأنه مضيعة لوقتنا.

E o Newton teve de vir a público e corrigir os erros.
فخرج نيوتن علنا لتصحيح أخطائه.

"o Newton fez o trabalho todo, apenas me apoio nele."
( نيوتن) قام بالعمل, بالكاد أقف أمشي على خطاه

- Então o Newton veio buscá-lo.
جاء ذلك نيوتن هنا لاسترداد له.

É a tua forma de dizer que não devia ter acabado com o Newton?
أهذا أسلوبك لإخباري أنه ماكان ينبغي لي إيقاف جهاز "نيوتن"؟

Vais ver o Newton, jogar em casa amanhã?
هل رأيتي نيوتن سيلعب غدا ؟

Não sei o que o Newton anda a tramar mas sei o que tenho de fazer.
لا أعرف إلام سيعى (نيوتن)، لكنّي أعرف ما يجب عليّ فعله.