Imagino que tenham ido procurar O Nick e a Cathy. | Open Subtitles | ذهبوا ليبحثوا عن نيك" و "كاثى" على ما أعتقد" |
O Nick e a Sara disseram que viram um Mustang preto em frente ao dispensário. | Open Subtitles | نيك و سارا قالوا بأنهم شاهدوا موستانغ سوداء أمام الصيدلية |
Sabias que O Nick e o Billy Fagan, estavam a extorquir uma lavandaria em Hansen? | Open Subtitles | تعلم أن نيك و بيلي فاغون قد ابتزا هانسين رجل المغلسة ذاك |
SE: A Hilma, O Nick e o nosso homem do reino estão entre os 34 milhões de pessoas que vivem com o VIH, de acordo com estimativas recentes. | TED | شيرين: هيلما و نيك ورجلنا في المملكة من بين 34 مليون شخص يعيشون مع فيروس نقص المناعة البشرية طبقاً لآخر احصائيات. |
Trish, não estou aqui como polícia. O Nick e eu tínhamos uma história, sabes disso. | Open Subtitles | أنا هنا لستُ بصفتي شرطيّا أنا و نيك لدينا تاريخ |
Vamos sentar-nos a esperar que O Nick e tua irmã regressem sãos e salvos? | Open Subtitles | علينا ان نتتظر اختك ونيك ان يرجعوا سالمين |
O Nick e o Schmidt procuram investidores, por isso, pensámos que seria divertido investirmos também. | Open Subtitles | نيك و شميدت يبحثون عن مستثمرين لذا نعتقد سيكون ممتعاً اذا بدأنا الاستثمار أيضاً |
Aqui deve ser onde O Nick e a Adalind fizeram a criança. | Open Subtitles | و سيكون هنا حيث أسّس نيك و أدليند لمولود |
É uma coisa que O Nick e o Monroe encontraram na Floresta Negra. | Open Subtitles | انه شيءٌ ، نيك و مونرو وجداهُ في الغابة السوداء |
Não, querida, o pai vai ajudar-nos a encontrar O Nick e a Eve. | Open Subtitles | لا حبيبتي، أبيكِ سيُساعدنا على إيجاد نيك و ايف |
Sim, O Nick e a Thea acabaram de começaram a secção parental na Steinwald. | Open Subtitles | أجل, "نيك" و "تيا" قد بدأوا للتوه قسم البوه "في دار "ستين والد |
Então, de qualquer modo, o técnico está a fazer o trabalho dele, eu vou procurar O Nick e o Lou, e tu ficas aqui, ok? | Open Subtitles | حسنا، على أي حال سوف يقوم المصلح بمهمته "و أنا سوف أعثر على "نيك و "لو و أنت إبقَ هنا، إتفقنا؟ |
Isto não te resolve o problema, mas, se precisares de uma baby-sitter, O Nick e eu podemos fazê-lo. | Open Subtitles | حسناً , وهذا لن يحل تماماً مشكلة المُربية ولكن لو كنتٍ في حاجه الى جليسة أطفال نيك " و "أنا " قد نقوم بذلك " |
O Nick e eu queríamos viajar para o lago Geneva durante umas semanas. | Open Subtitles | أنا و نيك كنا نخطط للذهاب إلى رحلة إلى بحيرة جينيفا في أسابيع قليلة ما زال لديهم ذاك البار هناك؟ |
O Nick e eu temos um acordo. Podes confiar em mim. | Open Subtitles | أنا و نيك عقدنا إتفاقاً يمكنك الوثوق بي |
- Certo. Ei, Paige, O Nick e o Dalton vão busca-los. | Open Subtitles | بيدج" سنبقى نحن هنا" دالتون"و "نيك" سيذهبان لالتقاطهم" |
O Nick e eu temos uma relação muito complicada. | Open Subtitles | أنا و " نيك " لدينا علاقة معقدة |
O Nick e eu não temos sexo há três dias. E a culpa é tua. | Open Subtitles | أنا و"نيك" لم نمارس الجنس منذ ثلاث أيام وهذا خطئك |
E O Nick e o Tug foram deixados num cesto à porta dele. | Open Subtitles | و " نيك " و " تاج " عُثروا بسلة . أمام منزله |
Na verdade, O Nick e eu votámos da mesma maneira em 98% das votações. | Open Subtitles | في الواقع، أنا ونيك صوتنا بنفس الطريقة 98%من الوقت |
A Kim, O Nick e eu vamos sair. | Open Subtitles | انا ونيك سنخرج |
O Clay, e o Nick, e eu. | Open Subtitles | كلاى ونيك وأنا |