"o nightingale" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• العندليب

Ele pode ser O Nightingale e podemos salvar a mãe.
يُمكن أن يكون هو العندليب القاتل ويُمكن أن ننقذ أمي

Ela escreveu um livro sobre O Nightingale.
هذا صحيح، لقد ألَّفَتْ كتاباً عن العندليب وقد نُشر منذ أربعة أشهر حقاً؟

E ali, a fractura do osso hióide indica claramente um estrangulamento manual, que mais uma vez é consistente com O Nightingale e com o que determinámos ser a causa da morte.
كسور في العظم اللاّمِيّ يشير بوضوح إلى الخنق اليدوي مما يتطابق مرة آخرى مع جرائم "العندليب"

Em 1996, pensavam que O Nightingale só sequestrava mulheres em New York.
في عام 1996، اعتقدوا أن "العندليب" يختطف نساء من نيو يورك فقط امرأة في مفقوده من "نيو جيرسي"

Em 1996, O Nightingale ainda não tinha modo de agir, e a Maya estava perto.
في عام 1996، "العندليب" لا يزال يكتشف طريقتة في فعل الأمور

- Talvez continues com sorte e esse tipo seja O Nightingale.
ربما رهابك سيتوقف وسيتضح أن هذا الشخص هو "العندليب"

O Nightingale ganha vantagem se descobrir o que sabemos.
سيكون ل(العندليب) أسبقية علينا إذا عرف ما نعرفه

O Nightingale pode esperar até amanhã.
العندليب" يمكن أن ينتظر حتى الغد"

O Nightingale não mata ninguém há 20 anos.
العندليب" لم يقتل منذ 20 عامًا"

- Ele é O Nightingale.
-إنه هو "العندليب" القاتل -مهلًا، مهلًا

Tivemos uma oportunidade de apanhar O Nightingale, Jules.
جائنا خبر في آخر لحظة عن "العندليب"

O Nightingale vem aí e vai-te levar.
قاتل العندليب سيأتي ويقتُلك

Talvez seja um tiro no escuro, mas talvez nos ajude a impedir O Nightingale antes de apanhar a próxima vítima.
لعلّ هذه سيستغرق وقتاً طويلا ربما سيساعدنا هذا في إيقاف (العندليب)

Ele disse que foste atrás da filha dele por informações sobre O Nightingale.
وقال أنك كنتَ تطارد ابنته للحصول على معلومات بخصوص (العندليب)

A Eva disse que O Nightingale tem uma camioneta azul com tecto branco atrás.
(إيفا) رأت العندليب في شاحنة زرقاء عليها غطاء ابيض من الخلف

O que achas do Goff ser O Nightingale?
أتعتقد أن (جوف) هو "العندليب" القاتل؟

Ele não era O Nightingale.
لم يكن "العندليب"

Achavas que ele não era O Nightingale.
لم تعتقد أنه كان "العندليب"

A culpa agora é minha do Goff não ser O Nightingale?
الآن هو ذنبي لأن (جوف) ليس "العندليب"؟

- Ela viu O Nightingale. - Vamos, querida.
لقد رأت (العندليب)- لنذهب يا عزيزتي-