| O Nino vai ficar radiante, outro dia estava tão infeliz que quase pus uma vela a St. | Open Subtitles | نينو سيفرح جدا لقد كان حزينا جدا قبل أيام لقد صليت من اجله لسانتا أنتوني |
| Julgas que O Nino foi preso por acaso? | Open Subtitles | هـل تعتقدى بأن إعتقال نينو كان له علاقة بحادث قيادته سكيراً ؟ |
| Noiva! Mas eu e O Nino estamos juntos há 3 anos! | Open Subtitles | لكن أنا و نينو كُنْا سوية منذ 3 سَنَواتِ |
| Vou hipnotizar O Nino. | Open Subtitles | وانا ذاهب الى أن التنويم نينو. وهو وجود مشكلة هنا مع الخوف من الطيران. |
| O Nino diz que está sempre a pedir mais carros ao teu tio. | Open Subtitles | نينو يقول احنا دائم نطلب من عمك يدعمنا بسياريات اظافيه |
| O Nino andava escondido da polícia até há dois dias. | Open Subtitles | نينو كان متغبي عن الشرطة ولا طلع من المزبن الا قبل يومين |
| O Nino hoje tem lagosta, mas é preciso reservar. | Open Subtitles | اسمع مطعم نينو سيقدم جراد البحر الليلة |
| O Nino está a comprar uma consciência. Eu não engulo esta de Robin dos Bosques. | Open Subtitles | يريد "نينو" ان يشتري ضميرنا ولكني لا أقبل ان يصبح "روبن هود؟ |
| O Nino tem a maioria dos apartamentos? | Open Subtitles | "نينو" يسيطر على معظم الشقق؟ 447 00: 32: |
| Ainda podíamos estar lá fora a lutar contra lixo como O Nino Brown excepto por duas coisas: | Open Subtitles | يمكننا محاربة الحثالة أمثال "نينو براون" لولا سببين: َ |
| O Nino tem bons conhecimentos. Podemos agarrar algum e ligá-lo ao Nino? | Open Subtitles | نينو " عنده اتصالات كبيرة,أيمكنك" الإيقاع بأحدهم ليوقع به؟ |
| Esta noite O Nino não pode. Tem um jantar de negócios. | Open Subtitles | نينو عِنْدَه عشاء عملِ اللّيلة. |
| Vou receber uns potenciais distribuidores incluindo O Nino Cerruti, que tem uma linha de pronto-a-vestir que adorava conseguir para o Boas Compras. | Open Subtitles | المولوتوف في مكاني، بما في ذلك نينو شيروتي، الذي بدأ عمله الجديد خط جاهزة للارتداء التي أحب للوصول الى هنا على شراء جيدة. |
| Não vejo O Nino Schibetta por perto. | Open Subtitles | لا أرى نينو شيبيتا في أي مكان - لقد ماتَ شيبيتا - |
| O Nino disse-me que podia encontrar-te aqui. | Open Subtitles | نينو هو من أخبرني بأنني سأجدكم هنا. |
| Só que não é para ver a Anne Matthews mas O Nino Zachetti. | Open Subtitles | إنها ليست (آن ماتيوس)فحسب إنه (نينو زاكيتى) |
| Não diria a mais ninguém. É O Nino. | Open Subtitles | أنا لن أخبر أى شخص عداك أنت الأمر عن (نينو) |
| Com um pouco mais de tempo... ele terá informação suficiente para pôr O Nino na prisão de vez. | Open Subtitles | سنحصل على معلومات لسجن "نينو"ً |
| A operação já era... O Nino anda à solta, o Pookie está morto. | Open Subtitles | انتهت العملية "نينو " هارب و "بوكي ميت |
| Não sei sobre ti mas eu estou pronto para matar O Nino Brown. | Open Subtitles | لست متأكدا منك... ً ولكنني مستعد لقتل "نينو براون"ُ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 