"o nitrogénio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• النيتروجين
• والنيتروجين

Não existiam elementos como o carbono, o oxigénio ou o nitrogénio.
لم تكن عناصر مثل الكربون، أو الأكسجين أو النيتروجين موجودة.

E sabes para que se usa também o nitrogénio liquido?
هل تعلمين ماذا أيضاً يستعمل له النيتروجين المسال ؟

A Marinha usa-o para simular, explosões, é para isso que o nitrogénio serve.
البحرية يستعملونها كنموذج وهذا سبب وجود النيتروجين

o nitrogénio líquido pode arrefecer uma ferida até 100 graus negativos, congelando as células e interrompendo a circulação.
النيتروجين السائل يبرد الجرح لدرجة أقل من 150 تحت الصفر,ويجمد الخلايا ويوقف النزيف

Os fertilizantes mais que duplicaram o fósforo e o nitrogénio no ambiente.
الأسمدة زادت من الفوسفور والنيتروجين بالبيئة لأكثر من الضعف.

Há uma ligeira hipótese de o oxigénio e o nitrogénio encontrados naturalmente no ar poderem catalisar.
هناك فرصة ضئيلة أن الأكسجين والنيتروجين بطبيعة الحال وجدت في الهواء يمكن أن تحفز.

o nitrogénio líquido o matou ontem à noite, mas não foi a causa das úlceras no estômago dele.
النيتروجين السائل قتله ليلة أمس، ولكن لم يكن السبب فى تقرح بطانة معدته

Mas quando os cientistas aprenderam a isolar o nitrogénio e a transformar o gás em nitrato, nutriente fundamental para o crescimento das plantas, descobriram a chave para alimentar a população crescente do mundo.
لكن عندما تعلَّم العلماء طريقة عزل النيتروجين و تحويل الغاز إلى نترات و هو غذاء أساسي في نمو النباتات

para enviar um sinal e libertar o nitrogénio liquido.
قام بإرسال إشارة لتسريب النيتروجين السائل

para um dispositivo que ele colocou na sua conduta de ventilação, que activou a válvula que libertou o nitrogénio líquido no escritório dele, matando-o.
جهازه أرسل إشارة لاسلكية إلى الجهاز الذي زرعه في قناة مُكيِّف الهواء وأطلق الصمام الذي سرّب النيتروجين السائل

Muitas pessoas usam o nitrogénio líquido.
الكثير من الناس يستخدمون النيتروجين السائل

O que é que acontece com todo o nitrogénio líquido extra?
اذا ماذا يحدث لجميع النيتروجين السائل الاضافي؟

o nitrogénio garante-lhe dois segundos antes da explosão.
انه يعمل على رش النيتروجين ليبطئ الانفجار ثانيه او ثانيتين -فهمت ؟

É o nitrogénio. Absorvam esta informação.
إنه النيتروجين, إمتصوا هذه المعلومة

o nitrogénio líquido congela a 63 graus Kelvin.
النيتروجين يتجمد عن درجة حرارة 63 كيلفن

o nitrogénio líquido não está disponível na loja da esquina, mas é um elemento básico de uma oficina de fabrico de bombas.
"النيتروجين السائل لا يتوفر في" "محل اللوازم الذي بزاوية حيك" "لكنه جزء رئيسي لورشة صانع القنابل"

Visto o nitrogénio ser mais leve haverá mais oxigénio rente ao solo.
غاز النيتروجين أخف من الاكسجين

Projetado de vulcões, durante o nascimento do nosso planeta, o nitrogénio compõe 78% da atmosfera da Terra.
لُفِظَ من البراكين خلال ولادة كوكبنا. يُشكِّلُ النيتروجين 75% من غلاف الأرض الجوي.

Sim, mas pode catalisar uma reacção entre o pó e o nitrogénio no ar e tornar a toxina inerte.
أجل، لكن يجب أن يحفز تفاعل بين البودرة والنيتروجين في الهواء -ويجعل السم خامل -يجب"؟

O oxigénio nos nossos pulmões, o nitrogénio no nosso ADN, foi tudo produzido por fusão nuclear em estrelas que morreram muito antes da Terra ter mesmo nascido.
كل ذلك الأوكسيجين في رئتنا (والنيتروجين في (الحمض النووي كل ذلك تم أنتاجه جراء اندماجات نووية في قلب تلك النجوم حتى تلك التي ماتت منها قبل أن تولد الأرض