"o nome dela na" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اسمها على

E não é só porque prometi à Latisha... gritar o nome dela na televisão.
وليس فقط لأنّي وعدت لاتيشا بأنّي سأصرخ اسمها على التّلفزيون

E, sabes, podíamos pôr o nome dela na parede em letras grandes e brilhantes.
و تعرف يمكننا أن نضع اسمها على الحائط بأحرف كبيرة براقة

Mas cada vez que eu vejo o nome dela na minha caixa de entrada,
ولكن في كل مرة أرى اسمها على رسالة ما؟

E se eu quisesse o nome dela na barriga?
ماذا لو أردت اسمها على معدتي؟