"o nome verdadeiro dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اسمه الحقيقي
• إسمه الحقيقي
• اسمه الحقيقيّ

Sabemos sequer o nome verdadeiro dele, Sam?
على الممر لتتزوج صبي اسمه دينك أعني . هل نحن نعرف اسمه الحقيقي سام

o nome verdadeiro dele e o nome usado na KGB - é Mikhail Brantov.
تبين أن اسمه الحقيقي والاسم الذي يستخدمه في المخابرات السوفيتية

Quando vasculhei as coisas deles, descobri que o nome verdadeiro dele era Ridley.
عندما بحثت بأشيائه وجدت ان اسمه الحقيقي ريدلي

Sabe o nome verdadeiro dele ou onde poderei encontrá-lo?
تعْرفُ إسمه الحقيقي أَو أين يُمْكِنُ أَنْ أجدَه؟

Lembro-me de lhe chamarem "Cy", mas não era o nome verdadeiro dele.
أتذكر أنهم يسمونه " ساي " لكنه لم يكن إسمه الحقيقي

Vê se consegues descobrir o nome verdadeiro dele - ou o endereço da conta. - Sim.
حاولي على العثور على اسمه الحقيقيّ أو عنوان من الحساب

Não sabe o nome verdadeiro dele, mas... é um professor do liceu.
لا تعرف اسمه الحقيقي لكنه معلم في المدرسة الثانوية

Parece que o nome verdadeiro dele era Reginald.
على ما يبدو، كان اسمه الحقيقي "ريجينالد"

Claro que não usei o nome verdadeiro dele.
أنا ألم وأبوس]؛ ر استخدام اسمه الحقيقي.

o nome verdadeiro dele é Adel Nasrallah.
اسمه الحقيقي عادل نصرالله

Jackie Onassis... o nome verdadeiro dele era Lester Kincaid.
(جاكي أوناسيس) (اسمه الحقيقي كان (ليستر كينكايد

o nome verdadeiro dele é Pope, Chase Goodwin Pope.
اسمه الحقيقي "بوب"ّ "تشيز جوودوين بوب"

Theodor Geisel é o nome verdadeiro dele. Ele andou em Dartmouth.
(ثيودور جايسل) هو اسمه الحقيقي كان يدرس بـ"دارتموث"

na volta nem é o nome verdadeiro dele.
تبين أن اسمه ليس اسمه الحقيقي

o nome verdadeiro dele é Charles Mulgrew.
تشارلز ملغرو هو اسمه الحقيقي

o nome verdadeiro dele era Andy Goode e, aqui, neste mundo, ele criou um programa informático.
فقد كان اسمه الحقيقي (آندي غود) ووضع برنامجاً حاسوبياً بهذا العالم

Nem sei se Castleton era mesmo o nome verdadeiro dele.
لا أعرف إن كان "كاسلتن" هو اسمه الحقيقي

o nome verdadeiro dele é Dick Whitman, só que o Dick Whitman morreu há 10 anos na Coreia.
إسمه الحقيقي ديك ويتمان لكن ديك ويتمان مات في كوريا قبل 10 سنين

Porque estive 17 anos presa por um homem sem sequer saber o nome verdadeiro dele.
لإنني قضيت في السجن سبعة عشر عاما من أجل رجل لا أعرف إسمه الحقيقي

o nome verdadeiro dele ê Charles Lee Ray e foi enviado do cêu pelo Papá para brincar comigo.
... إسمه الحقيقي تشارلز لي راي ... ولقد أرسل إلى إلى الأسفل من السماء من قبل الأب ليلعب معي

Eu dormi com um homem, e nem sei o nome verdadeiro dele.
نِمتُ مَع a رجل، وأنا لا أَعْرفُ إسمه الحقيقي حتى.

O Simon Morrison é o nome verdadeiro dele.
إنه (تشايس)، (سايمون موريسون) اسمه الحقيقيّ.