| O próposito do projeto, é esperançosamente um dia, discar o nono símbolo encontrado no banco de dados dos Antigos. | Open Subtitles | الغرض الاساسي للمشروع ان هناك امل انه في يوم ما يقودنا الرمز التاسع الي قاعدة بيانات القدماء |
| Sabíamos há algum tempo que o único modo de destravar o nono símbolo era resolver o problema de energia. | Open Subtitles | نحن ايضاً علمنا في نفس الوقت ان الطريقة الوحيدة لتأمين الرمز التاسع في حل قضية الطاقة |
| Estou supondo que o nono símbolo representa alguma equação relativa à distância com fator desconhecido. | Open Subtitles | افترض ان الرمز التاسع يمثل المعامل س في معادلة المسافة |
| A Ginn e eu descobrimos como activar o nono símbolo para regressar à Terra enquanto a Destino se reabastece numa estrela. | Open Subtitles | جين وأنا استطعنا تشغيل الشفرة التاسعة للعودة الى الأرض بينما كانت ديستني تقوم بشحن نفسها من نجم |
| A Ginn e eu descobrimos como activar o nono símbolo para regressar à Terra enquanto a Destino se reabastece numa estrela. | Open Subtitles | جين) وأنا استطعنا) تشغيل "الشفرة التاسعة" للعودة الى الأرض بينما كانت (ديستني) تقوم بشحن نفسها من نجم |
| o nono símbolo... Os primeiros 6 símbolos... | Open Subtitles | لغز الرمز التاسع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 