| o Nordeste não é suficientemente grande para ti? | Open Subtitles | أليست المنطقة الشمالية الشرقية كبيرة بما يكفي لكَ؟ |
| Os japoneses controlam o Nordeste. | Open Subtitles | يسيطر اليابانيون على المنطقة الشمالية الشرقية. |
| Deixaste o Nordeste nesse ano. | Open Subtitles | تركت المنطقة الشمالية الشرقية تلك السنة. |
| Trabalhou por todo o Nordeste. | Open Subtitles | وظيفته مكنته من السفر عبر الشمال الشرقي. |
| Mas ainda não decidi se estudo lá, ou se vou para o Nordeste. | Open Subtitles | لكنّي لم أقرر بعد ما إذا سوف اذهب إلى هنالك أو إلى الشمال الشرقي ، لذلك |
| Sabe, esperava ter visitado o Nordeste em 1937. | Open Subtitles | تعرف، تمنّيت أنّ أزور المنطقة الشمالية الشرقية في 1937. |
| Por fim, chegamos ao final, o Nordeste. | Open Subtitles | لقد وصلنا إلى آخر المطاف المنطقة الشمالية الشرقية |
| Ia para o Nordeste. | Open Subtitles | كنت ذاهبا إلى المنطقة الشمالية الشرقية. |
| Estamos a expandir para o Nordeste, estou cá para a abrir uma loja. | Open Subtitles | نحن نوسع الفروع حتى الى الشمال الشرقي و أنا هنا لأجهز لذلك |
| Bem, ainda temos tropas por todo o Nordeste. | Open Subtitles | حسنٌ, لا زالت لدينا قوات في الشمال الشرقي |
| Níveis altos de Colapso de Colónias em todo o Nordeste. | Open Subtitles | نسب مرتفعة من انهيار المستعمرات الفوضوي على طول الشمال الشرقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 