"o nosso assassino" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قاتلنا
• القاتل لدينا
• وقاتلنا

o nosso assassino está literalmente matando garotas de medo?
هل قاتلنا يخيف الفتيات بشكل حرفي حتّى الموت؟

o nosso assassino esconde-se e procura manter-se escondido.
قاتلنا في الخفاء ويحاول البقاء في الخفاء

- Mas não é o nosso assassino.
إنه ليس قاتلنا بالرغم من ذلك. ماذا تعني؟

Agora, isto deve ter posto o nosso assassino num grande dilema.
و الآن لابد أن هذا الأمر وضع قاتلنا بمشكلة

Então, se encontrarmos a arma, com a imperfeição correspondente, encontramos o nosso assassino.
لذا نجد هذا السلاح، نطابق لهذا النقص، لدينا القاتل لدينا.

Em breve se tornou impossível controlar os movimentos de alguém, e o nosso assassino esgueirou-se discretamente.
حينها أصبح من المستحيل التحقق من تحركات أي أحد وقاتلنا انسل بهدوء

o nosso assassino deixou para trás 4,5 metros de escadas de emergência para incêndio,
قاتلنا بقي هنا 15قدم من سلم طوارئ الحريق

A análise da poeira acumulada só indica que o nosso assassino doentio... era tão mau em limpezas quanto em casamentos falsos.
تحليل الغبار المتراكم يدل على أن قاتلنا المجنون لم يكن رب منزل جيداً أكثر مما هو زوج متظاهر

Talvez o nosso assassino usasse luvas sem dedos.
ربما قاتلنا إرتدى قفازات توقفت نصف الطريق من الأصابع

Se é o nosso assassino, guardá-los-ia como troféus, não teria razões para as analisar.
إن كان قاتلنا المطلوب، فسيحتفظ بها كغنائم تذكاريّة ولن يكون لديه سبب لتحليلها

Às mãos de um justiceiro. Isto foi o nosso assassino.
على يد مطبّق قانون بشكل فرديّ أما هذا فكان قاتلنا

Segundo a análise psicolinguística do manifesto, o nosso assassino é um homem de raça branca, por volta dos 50.
بناءً على التحليل اللغوي النفسيّ للبيان فإنّ قاتلنا ذكر أبيض بالخمسينات من عمره

- Então, temos o nosso assassino.
ــ مدير مركز الشباب الأصلاحي ــ أذن لقد حصلنا على قاتلنا

Acho que há uma possibilidade... de o nosso assassino se ter cortado para se parecer com o Lazlo... tenha forçado o doutor a operá-lo, e depois matou-o.
كنت أفكر انه هناك إحتمال أن قاتلنا قد عدل شكله ليكون شبيها للازلو وأرغم الطبيب لإجراء الجراحة

Parece que o nosso assassino ataca exactamente, a cada 12 meses.
يبدو أنا قاتلنا يضرب تقريباً كل 12 شهراً بالضبط.

Os seguranças viram o homem que acreditamos ser o nosso assassino, e pouco depois ele e outro homem estavam a lutar na garagem, apenas alguns minutos antes de encontrarem o corpo.
تصوير المراقبة يظهر الرجل والذي نعتقد أنه قاتلنا وبعدها بوقت قصير هو ورجل آخر في شجار في المرفأ

Tendo em conta a posição do sol, devemos ser capazes de determinar quando o nosso assassino pintou a flor-de-lis.
مع الأخذ في الإعتبار الإختلاف في موقع الشمس، يجب أن نكون قادرين على التقريب عندما قاتلنا رسم شعار الكشافة.

Parece que o nosso assassino ficou arrependido.
إذًا ذلك يبدو مثل أن قاتلنا كان يشعر بالندم.

o nosso assassino arrombou a fechadura do portão da frente.
إذًا قاتلنا كسر القفل على البوابة الأمامية

Se o Houdini fosse vivo, teríamos o nosso assassino.
إذا كان هوديني على قيد الحياة، سيكون لدينا القاتل لدينا.

A tentar ligar os pontos para encontrar o nosso assassino.
لمحاولة الوصول الى بعض النقاط للعثور على القاتل لدينا ، تعلم؟

E o nosso assassino deve ter fumado bastante enquanto fazia esta coisa.
.وقاتلنا لا بد انه دخن الكثير منها .عندما كان يبني هذا الشيء