| Usa sempre o nosso código, três batidas, e em seguida, uma única batida. | Open Subtitles | إستخَدموا رمزنا دائمًا، ثلاث طرقات، ثم طرقة واحدة |
| Cada vez que... olhava pela janela do quarto e via o nosso código na porta... odiava-o um pouco mais. | Open Subtitles | في كلّ مرّة أنظر للمكان من غرفة نومي وأرى رمزنا على الباب أنا فقط ... أكرههأكثر |
| Porque é que ele teria o nosso código postal escrito? | Open Subtitles | لماذا قد كُتِبَ عليه رمزنا البريدي؟ |
| Torturado até morrer pelos japoneses ao tentarem descobrir o nosso código. | Open Subtitles | العذاب حتى الموت بواسطة اليابانين . ذكاء ان نجرب انزل شفرتنا |
| É o nosso código, certo? | Open Subtitles | إنها شفرتنا , صحيح ؟ |
| A sequenciação do genoma humano mostrou-nos todos os A, C, G e T que fazem o nosso código genético mas esse código, por si só, o nosso ADN, é como olhar para os zeros e uns do código computacional e não ter um computador para o ler. | TED | نحن نعرف من تسلسل الجينوم البشري أنه يظهر لنا كل مجموعات آي وسي وجي وتي التي تُكون رمزنا الجيني، ولكن ذلك الرمز لوحده، أو الحمض النووي الخاص بنا، هو كالنظر إلى واحدات وأصفار لرمز الكمبيوتر بدون وجود كمبيوتر يستطيع قراءتها. |
| "Charlie Bronson" é o nosso código abreviado para uma FRI. Significa Força de Reacção Inicial. | Open Subtitles | (تشارلي برونسون) هو رمزنا المختصر (ق.ر.أ)، قوة رد الفعل الاولية |
| É o nosso código postal. | Open Subtitles | وعليه رمزنا البريدي |
| Ele tinha um envelope dobrado com o nosso código postal. | Open Subtitles | لديه مغلف وعليه رمزنا البريدي |
| Mostra-me o nosso código. | Open Subtitles | اعمل رمزنا. |
| Colocamos o nosso código no backtrace. | Open Subtitles | - .نوجه شفرتنا للتعقب المضاد - |
| Eles examinaram o nosso código. | TED | راجعوا شفرتنا |
| o nosso código não dá certo. | Open Subtitles | شفرتنا لم تصمد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 