"o nosso casamento não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• زواجنا لم
• زواجنا ليس

Que querias, O nosso casamento não ia a lado nenhum.
زواجنا لم يكن ناجحا الى اين كان سيوصل ؟

Só porque O nosso casamento não resultou, não quer dizer que seja uma coisa má.
ليس لأن زواجنا لم ينجح فلا يعني أن الزواج شيء سيء

O nosso casamento não foi perfeito, mas funcionou.
زواجنا لم يكن مُمتازًا، لكنّه كان لا بأس به

Entendo que O nosso casamento não é válido na sociedade porque eu sou muçulmana e você é indiano.
أنا أفهم أن زواجنا لم يكن ل ت يدو في المجتمع... ... ليكون مسلم وهندوسي ر.

Obviamente, O nosso casamento não é baseado na confiança e comunicação.
من الواضح أن زواجنا ليس مبني على المصداقية والإتصال

O nosso casamento não era mais do que a toca da raposa para ti.
زواجنا لم يكن بالنسبة لك أكثرمنجحرثعلب.

Sabes que O nosso casamento não era legal.
لابد وان تعرف بأن زواجنا لم يكن شرعيا.

Isto diz que O nosso casamento não foi verdadeiro.
مكتوبٌ هما, بان زواجنا لم يكن حقيقي

O nosso casamento não foi um jardim de rosas.
زواجنا لم يكن كحديقة مزهرة

O nosso casamento, não era perfeito.
أجل، زواجنا لم يكن مثالياً

Homer, O nosso casamento não está num pedaço de casca!
هومر .. زواجنا ليس قطعة من شجرة

Bem, apesar do que ela diz, O nosso casamento não é chato.
حسنُ, بالغض عن ماقالته, زواجنا ليس رتيب

E isso significa que O nosso casamento não é válido?
أهذا يعني أن زواجنا ليس شرعياً؟