| Hoje estamos aqui em angariação de fundos para O nosso clube de xadres, para que possamos ir a Auckland e competir num torneio nacional. | Open Subtitles | نحن نجمع التبرعات هنا هذا اليوم لاجل نادينا للشطرنج لكي نتمكن من الذهاب الى اوكلاند لننافس في البطولة الوطنية |
| Sabes porque O nosso clube se chama O Círculo? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا نسمي نادينا الدائره؟ |
| O nosso clube de fãs começa a crescer. | Open Subtitles | مشجعي نادينا بدأ في النمو. |
| O nosso clube. | Open Subtitles | إنّه نادينا. إنّه..."البارّيو" الخاصّ بنا |
| O nosso clube somos só nós. | Open Subtitles | هذا هو هذا نادينا |
| Agora sim é O nosso clube. | Open Subtitles | انه نادينا الآن |
| Veritas... isso mesmo, O nosso clube de astronomia. | Open Subtitles | (فيريتاس)، هذا صحيح، نادينا لعلم الفلك |
| NÃO DESTRUAM O nosso clube | Open Subtitles | "لا تدمر نادينا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 