"o nosso contrato" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عقدنا

Depois cancelaram O nosso contrato devido à crise.
لذروة كل شيء، أنها ألغت عقدنا على حساب الأزمة.

Mas secretamente renovamos O nosso contrato... e... mantemo-lo um assunto privado.
ولكن سراً سنجدد عقدنا ونحتفظ بالأمر سرياً

O nosso contrato é o nosso vínculo. Se quebramos o nosso vínculo, nunca mais ninguém contratará os Segundos Filhos.
عقدنا هو رابطتنا، لو كسرنا رابطتنا فلن يستأجرنا أحد ثانية.

- Ótimo, porque O nosso contrato com os federais vai render 30.000 dólares por cama.
لأننا نجني من عقدنا مع الحكومة 30 ألف دولار مقابل كل رأس في سرير.

A SI precisa de actualizar O nosso contrato.
الأمن الوطني بحاجة إليها لإعادة رفع عقدنا

Mas, o saldo só ainda vai nas 4 almas e isso, como tu sabes, não foi O nosso contrato.
في الميزان فقط اربعة ارواح... وهذا كما تعرفين لم يكن عقدنا

Se ele ratificar O nosso contrato, eu voltarei a ser um homem rico.
لو أقرّ على عقدنا سيكون لي هدف ثانيةً

Mas antes vou mostrar-lhe O nosso contrato base.
لكن قَبْلَ أَنْ أُشوّفُك قاعدة عقدنا.

Eu disse que o faria. É esse O nosso contrato.
قلتُ ما سوف أفعله, أنه عقدنا

O nosso contrato com o Cartel expira no próximo ano.
عقدنا مع "الكارتل" سينتهي العام القادم

Foi um processo difícil, mas antes de fazer a declaração oficial, queria dizer que a partir das 17h O nosso contrato com eles termina.
وقد كانت عملية صعبة ولكنّي أردتُ أن أعلمكم جميعاً قبلما ندلي بالبيان الرسميّ أنّه وبحلول الخامسة مساءاً اليوم سينتهي عقدنا مع (أطلانطيكنت)

Este é O nosso contrato genérico.
"شركة (بلوم) لتوفير خدماتالطعام" هذا هو عقدنا العام

Considera O nosso contrato nulo.
نعم اعتبر عقدنا الجنسى لاغى

Este é um trabalho particular, O Cabe não vai, por isso sou o chefe. E não quero nada que possa comprometer O nosso contrato.
هذه مُهمّة خاصّة، و(كايب) ليس مُشاركاً، لذا فإنّي الرئيس، ولا أريد لشيءٍ مُمكن أن يُفسد عقدنا.

Isso não é O nosso contrato, pois não, Michelle?
هذا لا يمكن أن يكون عقدنا الذي تحمليه، أليس كذلك يا (ميشيل)؟

Portanto, O nosso contrato não está completo.
وبهذا لم يكتمل عقدنا

Estares a trabalhar na Piron quebra O nosso contrato.
حسناً عملك في (بايرون) يخرق عقدنا

A propósito... aqui está O nosso contrato.
وبالحديث عن ذلك... هذا عقدنا

O nosso contrato já é antigo.
عقدنا قديم،

- Sim. Eis O nosso contrato.
تفضلي عقدنا.