| Vamos começar por servir O nosso convidado de honra. | Open Subtitles | دعونا نبدأ بتقديم الطعام إلى ضيف الشرف أولاً |
| E agora O nosso convidado de honra, o Senador Harrison. | Open Subtitles | والأن, ضيف الشرف, النائب إيرنيست هاريسون. |
| E para a fazer, vamos chamar O nosso convidado de honra, o Dr. Albert S. Meinheimer. | Open Subtitles | عايزين ناخد رأي ضيف الشرف الدكتور ماينهيمر |
| Agora, apresento-vos O nosso convidado de honra, | Open Subtitles | دعوني أقدم لكم ضيف شرفنا |
| Este é O nosso convidado de honra. | Open Subtitles | ذلك ضيف شرفنا |
| Não podemos começar a festa sem O nosso convidado de honra. | Open Subtitles | لا يُمكننا بدء حفلتنا بدون وجود ضيف الشرف |
| A Comissão para a Biblioteca Científica de Nova Iorque tem o prazer de apresentar O nosso convidado de honra. | Open Subtitles | لجنةمكتبةنيويوركللعلوم... يسعدها أن تقدّم ضيف الشرف. |
| O nosso convidado de honra desta noite é um exemplo magnífico disto. | Open Subtitles | ضيف الشرف لهذه اللية مثالٌ على ذلك |
| Vai ser O nosso convidado de honra, Sr. Estrangeiro Bonito. | Open Subtitles | أنت ستصبح ضيف الشرف يا سيد (هاندسوم سترينجر) |
| Vejo que chegou O nosso convidado de honra. | Open Subtitles | أوه، ارى ان ضيف الشرف قد وصل |
| O nosso convidado de honra. | Open Subtitles | ضيف الشرف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 