| Truz-truz. Simpsons, apresento-vos o nosso Embaixador, o excelentíssimo Averil Ward. | Open Subtitles | طق طق، عائلة سيمبسون أود أن أقدم لكم سفيرنا |
| Senhor, o nosso Embaixador nos Países Baixos, Sir John Hutton. | Open Subtitles | سيدي ، هذا سفيرنا في هولندا السيد جون هوتون |
| o nosso Embaixador em França gaba muito esta última, embora pareça que ela está meia prometida ao rei da Escócia. | Open Subtitles | سفيرنا في فرنسا يمدح و يشيد تلك الأخيرة على الرغم من انه يبدو أنها مخطوبة تقريبا الى ملك اسكتلندا |
| E infelizmente o nosso Embaixador... não tem estômago para confrontos directos. | Open Subtitles | و للأسف , سفيرنا ليس لديه نزعة للمواجهه المباشرة. |
| Contacte o nosso Embaixador na Guiné sobre fins humanitários. Algum incentivo? | Open Subtitles | على سفيرنا في غينيا أن يظهر لأسباب إنسانيه |
| Devido à natureza brutal e provocante do assassinato da Samantha Wade, o nosso Embaixador e o ministro externo Francês pediram a assistência do I.R.T na investigação do homicídio. | Open Subtitles | نظراً لوحشية و أستفزازية جريمة قتل سامنثا وايد سفيرنا و وزير الخارجية الفرنسي |
| Aqui estou na embaixada em Pequim, a caminho do Salão Nobre do Povo com o nosso Embaixador, que me pediu para ser o intérprete na sua primeira reunião no Salão Nobre do Povo. | TED | وها أنا في السفارة في بكين ومنها إلى صرح القاعة الكبيرة للناس مع سفيرنا الذي طلب مني أن أقوم بترجمة لقائه الأول في صرح القاعة الكبيرة للناس. |
| o nosso Embaixador na Rússia e outros enviaram-lhe telegramas, esperando que leve em conta o povo chinês em vez de insistir na posição de um homem. | Open Subtitles | سفيرنا إلى "روسيا" والآخرين أرسلوا برقيات إليكِ، أملاً بأن تَدّخري الشعب الصيني بدلاً من الإصرار على موقف رجل واحد." |
| o nosso Embaixador no México está obsoleto. | Open Subtitles | سفيرنا فشل بنحو سيء في المكسيك |
| Acabei de falar ao telefone com o nosso Embaixador na Rússia. | Open Subtitles | سيدي الرئيس، كان معي مكالمة هاتفيه "منذ قليل مع سفيرنا في "روسيا |
| Quem é o nosso Embaixador em Nova York? | Open Subtitles | من هو سفيرنا الى نيويورك ؟ |
| Acabei de falar com o nosso Embaixador em Paris, Madame... | Open Subtitles | تكلمت لتوي مع سفيرنا في (باريس)، يا سيدتي |
| Acabei de falar com o nosso Embaixador na RIK. | Open Subtitles | لقد تحدثت فقط مع سفيرنا في |
| É o nosso Embaixador. | Open Subtitles | إنه سفيرنا _. السفير ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 