| Se estiver a vir para o nosso encontro, está atrasado, não está? | Open Subtitles | إذا كنت أتيت من أجل موعدنا فأنت متاخر قليلا أليس كذلك؟ |
| Lamento, mas tenho de cancelar o nosso encontro. | Open Subtitles | أشعر بالسوء الشديد، سأظطر لإلغاء موعدنا الليلة. |
| Não queria cancelar o nosso encontro. | Open Subtitles | لماذا لم تحضرها إذن؟ لم أشأ الغاء موعدنا. |
| Por falar em fim-de-semana, estás entusiasmada com o nosso encontro no fim-de-semana? | Open Subtitles | بالحديث عن العطل هل انت متحمسة لموعدنا في نهاية الاسبوع؟ |
| Perdeste o nosso encontro de almoço hoje. | Open Subtitles | لم تأتِ لموعدنا على الغداء اليوم |
| Estou com sede. Temos que celebrar o nosso encontro | Open Subtitles | أشعر بالعطش علينا الأحتفال بلقائنا |
| É tão injusto o nosso encontro ser interrompido só porque um tipo alvejou um caixa de loja. | Open Subtitles | ليس عدلا ان موعدنا ينتهي بسرعة لأن احدهم اطلق النار على بائع في متجر |
| Lamento, mas vou ter de cancelar o nosso encontro desta noite. | Open Subtitles | أنا آسفة، لكني سوف أضطر لإلغاء موعدنا هذا المساء |
| Devo dizer que não foi assim que imaginei o nosso encontro perfeito. | Open Subtitles | يجب أن أقول أنني لم أتصور بالضبط كيف سيكون مدى روعة موعدنا الأول |
| É por isto que não mencionei o nosso encontro há mais de 2 anos. | Open Subtitles | هذا هو بالضبط لم لم أخبرك بشأن موعدنا منذ عامين |
| Compraste esse vestido para o nosso encontro? | Open Subtitles | هل إبتعتِ ثوباً جديداً من أجل موعدنا الليلة ؟ |
| Queria falar contigo sobre o nosso encontro de sábado à noite... | Open Subtitles | آآهـ , أريد أن أتحدث معك عن موعدنا , مساء السبت |
| Mas não percebo. o nosso encontro. Pensa que estava a correr bem. | Open Subtitles | لكنّي لا أفهم ظننتُ أنّ موعدنا يسير جيّداً |
| Que estás a fazer? Quero estar janota para o nosso encontro. | Open Subtitles | -أريد التزين استعداداً لموعدنا |
| Vim buscar-te para o nosso encontro. | Open Subtitles | أنا هنا لكي أأخذك معي لموعدنا |
| Eu estou pronta para o nosso encontro, JJ. | Open Subtitles | أنا مستعدّةٌ لموعدنا, (جي جي). |
| Foi a razão por que não o incomodei com o nosso encontro. | Open Subtitles | و لهذا لم ارد مضايقته بلقائنا اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 