| o nosso mestre não gostaria de ser visto assim. | Open Subtitles | لا يريد سيدنا أن ينظر إليه بهذه الطريقة، |
| O Chiu assassinou o nosso mestre e alguns generais do reino Taiping. | Open Subtitles | اغتيل تشيو سيدنا وبعض الجنرالات من وتايبينغ عهد |
| o nosso mestre vai devolver-te o poder da consciência, a tua própria voz. | Open Subtitles | سيدنا سيمنحكم.. قوة فكركم الخاص، صوتكم الخاص. |
| - Ei senhora, escute, o nosso mestre é famoso pelo que está a fazer. | Open Subtitles | - يا سيدة، تَستمعُ، سيدنا مشهور بما هو يَعْملُ. |
| Porque não é o nosso mestre, e estes não são duendes. | Open Subtitles | -لأنه ليس سيدنا -أليس كذك؟ وهؤلاء ليسوا شياطين |
| o nosso mestre está prestes a sofrer uma transformação maravilhosa. | Open Subtitles | سيدنا على وشك الخضوع لتحول مدهش. |
| A Senhora Yushang vai dormir com o nosso mestre. | Open Subtitles | ملكة جمال Yushang قادم مع سيدنا الشباب |
| Chegaste atrasado. o nosso mestre está impaciente. | Open Subtitles | أنتمتأخر، سيدنا فقد صبره |
| Como o nosso mestre ordenou, completaremos a missão. | Open Subtitles | سنكمل المهمةَ كما امر سيدنا |
| Bem, o nosso mestre de Florença não olha a despesas para demonstrar a admiração que tem por si, meu senhor. | Open Subtitles | حسنًا ، سيدنا في (فلورينسا) لن يدخر أي نفقات لإظهار إعجابه بك يا سيدي. |
| Onde está o nosso mestre? | Open Subtitles | "أين هو سيدنا" "خدمك يتوسلون إليك" |
| Encontraremos o nosso mestre e o seu amor eterno. | Open Subtitles | نجد سيدنا... . . وحبه الأبدي. |
| - Nós servimos o nosso mestre. | Open Subtitles | -نحن نخدم سيدنا |
| o nosso mestre Cressen ensinou. | Open Subtitles | سيدنا "كريسين" علّمنى |
| Onde está o nosso mestre? | Open Subtitles | "أين هو سيدنا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 