عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o nosso novo sócio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شريكنا الجديد
| Acho que aquele imbecil vai ser o nosso novo sócio. | Open Subtitles | أعتقد أن ذلك الأحمق قد يكون شريكنا الجديد! |
| Ghost, apresento-te o Vlad, o nosso novo sócio. | Open Subtitles | جوست , قابل فلاد شريكنا الجديد |
| o nosso novo sócio dá para os dois lados. | Open Subtitles | شريكنا الجديد... المسرحيّاتلكلتاالفرق. |
| Querida, conheça o nosso novo sócio, Allen Jacob. | Open Subtitles | عزيزتي، أقدّم لكِ شريكنا الجديد (ألن جيكوب) |
| - O Jeff é o nosso novo sócio principal. | Open Subtitles | جيف) هو شريكنا الجديد) |