عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o nosso planeta é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ذلك أن كوكبنا
| Muito mais. Pois o nosso planeta é único no sistema solar talvez até no Universo. | Open Subtitles | ذلك أن كوكبنا فريدٌ في المجموعة الشمسية، |
| Pois o nosso planeta é único no sistema solar, talvez até no Universo. | Open Subtitles | ذلك أن كوكبنا فريدٌ في المجموعة الشمسية بل وربما في الكون |