عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o nosso planeta azul" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كوكبنا الأزرق
| Se viveram para ver a maravilha que é observar o nosso planeta azul... das profundezas do cosmos... | Open Subtitles | إذا ما كتب لكم أن تعيشوا لتروا ...أعجوبة كوكبنا الأزرق .... من أعماق الكون |
| "Se viveram para ver a maravilha que é observar o nosso planeta azul... " | Open Subtitles | إذا ما كتب لكم أن تعيشوا لتروا ...أعجوبة كوكبنا الأزرق |