"o nosso primeiro beijo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قبلتنا الأولى
• أول قبلة لنا
• اول قبلة
• قبلتنا الاولى

"Linger" dos The Cranberries estava a tocar durante o nosso primeiro beijo e céus, estavas linda com aquela camisola rosa?
أغنية التريث لكرانبيريس كانت تعزف لحظة قبلتنا الأولى يا الهي كم كنتي جميلة بذلك اللباس الوردي الذي كنتي ترتدينه

Não quero que o nosso primeiro beijo seja por dinheiro.
لا أريد أن تكون قبلتنا الأولى لأجل المال

Este devia ter sido o nosso primeiro beijo.
كان من المفترض أن تكون هذه أول قبلة لنا.

o nosso primeiro beijo, foi dia 6 de Novembro.
لأن أول قبلة لنا كانت في السادس من نوفمبر

- Este foi o nosso primeiro beijo.
هذا حقاً محزن - تلك اول قبلة - لم يكن هناك - بل كان -

Eu quero que o nosso primeiro beijo seja magnífico.
اريد ان تكون قبلتنا الاولى رائعة

É o baloiço de varanda onde demos o nosso primeiro beijo.
إنها الأرجوحة ذاتها التي تبادلنا فيها قبلتنا الأولى.

Aquele beijo, o nosso primeiro beijo... foi uma promessa de tudo o que viria.
...تلك القبلة هي قبلتنا الأولى كانت وعداً لكل ما هو آت

o nosso primeiro beijo foi ali, na casa de banho.
قبلتنا الأولى كانت هناك، في المرحاض

o nosso primeiro beijo à entrada.
قبلتنا الأولى داخل بابنا الأمامي.

Acabei de estragar o nosso primeiro beijo?
هل أفسدت قبلتنا الأولى للتو؟

Sonhei que o nosso primeiro beijo acontecia no parque.
حلمت بأن أول قبلة لنا ستكون في المنتزه

E o castigo após o nosso primeiro beijo, na aula de francês.
\u200fها هي ورقة عقوبة التأخير التي حصلنا \u200fعليها بعد أول قبلة لنا في صف الفرنسية.

Tínhamos acabado de dar o nosso primeiro beijo.
كنا أنتهينا من أول قبلة لنا

Foi o nosso primeiro beijo.
كانت أول قبلة لنا

Não é o nosso primeiro beijo.
أنها ليست اول قبلة لكَ.

Como o nosso primeiro encontro, o nosso primeiro beijo.
موعدنا الاول , قبلتنا الاولى

o nosso primeiro beijo.
قبلتنا الاولى