"o nosso propósito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هدفنا
• غايتنا

o nosso propósito é estar ao serviço das conversas públicas e temos visto muitos ataques a isso.
هدفنا هو خدمة الحوار الاجتماعي، ولكننا رأينا عددًا من التعدّيات عليه.

Porque é que não me contas o nosso propósito?
لماذا لا يقولوا لنا ماهو هدفنا ؟ ؟

Fabricantes de armas, empresas legais, tudo preparado para o nosso propósito.
تصنيع أسلحة تشريع أعمال كلها مرتبة لخدمة هدفنا

Então se encontrarmos o nosso propósito, poderemos sair do hotel?
اذن اذا وجدنا غايتنا, يمكننا مغادرة الفندق؟

E infelizmente isso serviu o nosso propósito.
ولسوء حظّكَ أنّ ذلك يلائم غايتنا

Só para lembrar, o nosso propósito é mostrar ao planeta como se deve salvar.
تذكّروا فحسب، هدفنا هو أن نُري الأرض كيف تنقذ نفسها

Eu acreditava, em função da nossa visão, que íamos realizar o nosso propósito juntos.
الآن، كنت قد يعتقد أنه رؤيتنا أن كنا إنجاز هدفنا معا.

o nosso propósito é proteger os nossos líderes negros do ataque racial dos porcos que querem maltratar os nossos líderes negros, violar as nossas mulheres, e destruir a nossa comunidade negra.
"هدفنا هو حماية زعمائنا "السود من العرقيين الذين يكيدون لنا

o nosso propósito é protegê-lo das abominações do Vazio.
هدفنا حمايته من فاوحش الإعوجاج

Ao sol, descobriremos a nossa paixão. Ao sol descobriremos o nosso propósito.
"تحت ضوء الشمس الشمس سنجد شغفنا، تحت ضوء الشمس الشمس سنجد هدفنا."

Ao sol, descobriremos a nossa paixão. Ao sol, descobriremos o nosso propósito.
"تحت ضوء الشمس الشمس سنجد شغفنا، تحت ضوء الشمس الشمس سنجد هدفنا."

Não acho que o nosso propósito seja perceber.
لا أعتقد أنّه من هدفنا أن نفهم.

- Não quero ouvir que isto é o nosso propósito ou Destino!
لا أريد سماع كيف أن هذا هدفنا أو قدرنا!

É por isso que precisamos de disfarçar o nosso propósito.
لهذا السبب يجب أن نحدد هدفنا

Estava enganada sobre o nosso propósito.
كنتُ مخطئة بشأن هدفنا.

Amanhã davam-nos os nossos trabalhos. o nosso propósito.
غداً سيتم تكليفنا بالوظائف، غايتنا

O nosso plano, o nosso propósito, vai requerer...
خطتنا، غايتنا ستتطلب

Mas a missão, o nosso propósito, foi sempre o mesmo.
لكن المهمة, غايتنا... طالما كانت ثابتة

Estávamos a tentar achar o nosso propósito.
كنا نحاول أن نجد غايتنا