| Nós acreditamos que o Senhor é o nosso salvador e lembramo-Lo indo à igreja e louvando-O todos os Domingos. | Open Subtitles | نحن نؤمن بأن الله هو منقذنا و نتذكره عندما نذهب إلى الكنيسة و نعبده كل يوم أحد |
| Então o nosso salvador nasceu, trazendo paz a todo o mundo. | Open Subtitles | وعندما أتى منقذنا وأحضر معه السلام للأرض |
| o nosso salvador, o homem que vai despedaçar o dragão, membro a membro. | Open Subtitles | منقذنا. الرجل الذي سيذبح التنّين من الوريد إلى الوريد. |
| O pecado é a razão pela qual o nosso salvador, Jesus Cristo, nasceu! | Open Subtitles | الخطيئة هي السبب في ميلاد مُنقذنا عيسى المسيح! |
| Está na hora de nascer o nosso salvador. | Open Subtitles | لقد حان وقت تـسلم مُنقذنا |
| abaixo do turbilhão de acontecimentos, o nosso salvador está a ser triturado como se fora um cereal... | Open Subtitles | تحت مجلخة من الأحداث.. مخلصنا يجري تحت الأرض.. مثل الحبوب, بلا رحمة. |
| Vou mostrar o nosso salvador a ser conduzido ao Gólgota pelas Túnicas Vermelhas da Milícia Espanhola... | Open Subtitles | سوف أظهر.. مخلصنا يتحرك إلى "غولجوثا".. فى سترة حمراء لـ "الميليشيا الإسبانية". |
| Não, a acreditar que o escolhido, o nosso salvador, irá um dia revelar-se a nós. | Open Subtitles | ,لا, بل مصدّقين أن المُختار ,منقذنا سيكشفُ عن نفسهِ يوماً ما |
| A verdade é que, juntamente com o nosso salvador desaparecido, também parece que estamos curtos de apóstolos. | Open Subtitles | الحقيقة هي، مع منقذنا الحقيقي اللعين، نحن أيضاً ظهرنا لنكون بعض الرسل. |
| Cavalheiros, tragam o nosso salvador. Pegasus. | Open Subtitles | أيها السادة , استرجعوا منقذنا ششت |
| Ele negou o nosso salvador Jesus Cristo e tornou-se num bárbaro e percorre maus caminhos. | Open Subtitles | -إنه وثني . أنكّر منقذنا عيسى المسيح وعاد للوثنية وطريق الشيطان. |
| Deve saber que o nosso salvador pregou o amor e o perdão... | Open Subtitles | يجب أن تعلمي أن منقذنا يدعو بالحب والمغفرة... |
| E no momento exato em que a esperança for abandonada o nosso salvador irá revelar-se às massas assustadas. | Open Subtitles | وفى اللحظة التى يهجرنا بها الأمل... منقذنا سيكشف عن نفسه للبشر البائسون. |
| O Sr. foi o nosso salvador. | Open Subtitles | لقد كنت مُنقذنا |
| Aceite o nosso salvador. | Open Subtitles | إقبل مُنقذنا |
| Também flagelaram assim, o nosso salvador. | Open Subtitles | هكذا جلدوا مخلصنا |
| o nosso salvador abençoa-vos de variadas formas. | Open Subtitles | مخلصنا يبارك فيك بعدة نواح. |
| "Deus é o nosso salvador". | Open Subtitles | "الرب هو مخلصنا". |
| Que o nosso salvador te mantenha a salvo, Gruffy. | Open Subtitles | مايو مخلصنا حمايتك، griffy. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 