"o nosso sistema político" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نظامنا السياسي

o nosso sistema político permanece o mesmo há mais de 200 anos e espera que nos contentemos em sermos agentes simplesmente passivos perante um monólogo.
لم يتغير نظامنا السياسي على مدار المئتي عام الماضية ويتوقع منا أن نكتفي بالاستماع السلبي لمنولوجه الداخلي

o nosso sistema político pode ser transformado, não pela subversão ou pela destruição, mas reajustando-o com as ferramentas que a Internet nos proporciona atualmente.
يمكن تغيير نظامنا السياسي ليس بتدميره وتخريبه بل بتجهيزه بالأدوات التي يؤمنها الإنترنت اليوم