| Não há comida para as pessoas pobres colherem, e portanto, o nosso templo decide ajudar as pessoas pobres. | Open Subtitles | لا يوجد طعام للفقراء بموسم الحصاد، ولذلك قرّر معبدنا مساعدة هؤلاء الناس الفقراء. |
| Mas há uma semana, o nosso templo foi atacado por Irmãs da Escuridão. | Open Subtitles | لكن مُنذ أسبوع ، تمّ الغوّر على معبدنا من قبَل راهبات الظلمة. |
| Salvaste o nosso templo. | Open Subtitles | أنتِ أنقذتِ معبدنا |
| E depois a Nação do Fogo atacou o nosso templo. | Open Subtitles | ثم هاجمت أمة النار معبدنا |
| Levámo-lo para o nosso templo e servimo-lo como o verdadeiro Lorde Rahl que um dia se tornará. | Open Subtitles | أعدّناه إلى معبدنا و بقينا بخدمتهِ على أنـّه سيصبحذاتيّومالسيّد(رال )الحقيقيّ. |
| Este é o nosso templo. | Open Subtitles | هذا هو معبدنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 