"o nosso tempo juntos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وقتنا معاَ
• وقتنا معاً

"Olivia, sei que o nosso tempo juntos foi curto, mas adorava que a nossa relação continuasse. "
" أوليفيا " أعرف أن وقتنا معاَ كان موجزاَ لكنني أود استمرار هذه العلاقة

"Olivia, sei que o nosso tempo juntos foi curto, mas adorava que a nossa relação continuasse."
" أوليفيا " أعرف أن وقتنا معاَ كان موجزاَ لكنني أود استمرار هذه العلاقة

Uma vez que não falamos antes, seria óptimo saber se querem algo de específico, percebem, como gostariam de passar o nosso tempo juntos.
بما أننا لم نتحدث من قبل، تسرني معرفة إن كان هناك أمر محدد تريدانه وكيف تودان قضاء وقتنا معاً

Não paro de reviver o nosso tempo juntos. Não só na cama.
لا أستطيع إقاف إعادة وقتنا معاً ليس في الغرفة فحسب.

Voltaremos já ao Castelo. Não quero que o nosso tempo juntos acabe.
سنعود الى القلعه عما قريب يؤسفني إنتهاء وقتنا معاً

Então, o nosso tempo juntos será ainda mais precioso.
إذاً سيكون وقتنا معاً ثميناً جداً

Amigos, acaba aqui o nosso tempo juntos, mas, deixo-vos a saber que o próprio Washington considerava esta uma de entre as melhores fontes de água de todo o Boston, por isso, entrem, bebam um copo.
يا قوم، ينهي هذا وقتنا معاً ولكنني سأعلمكم بأنّ (واشنطن) نفسه اعتبر هذه إحدى أرقى فوّهات الريّ بـ(بوسطن)

Marca o nosso tempo juntos.
إنّه تحدد وقتنا معاً.

parece que o nosso tempo juntos está limitado.
فيبدو أنّ وقتنا معاً محدود