"o nosso tipo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رجلنا
• صاحبنا
• الشخص المطلوب
• الرجل المطلوب
• ضالتنا
• ورجلنا
• ما نبحث
• نوعنا المفضّل
• من نريده

Onde o nosso tipo,Taylor Reed, se cortou no vidro.
حيث رجلنا تايلور ريد إقطعْ نفسه على الزجاجِ.

Muito, porque tenho certeza que é ele o nosso tipo.
للغاية، لأنّي لا أزال متأكّداً من أنّه رجلنا المنشود

Vamos descobrir porque o nosso tipo era um alvo.
لنكتشف لماذا رجلنا في بركة السباحة كان مُستهدفاً.

Escusado será dizer que ele não era o nosso tipo.
لا حاجة للقول ان كيلر مان ليس رجلنا المنشود

Pouco mais de um ano para apanharmos o nosso tipo.
أكثر من عام اه، تمكنا من القبض على رجلنا

Não interessa qual escolhes. É contigo. o nosso tipo é perfeito.
لا يهم من تختارين فالقرار يعود إليك، رجلنا ممتاز

alguém ou alguma coisa transformou o nosso tipo num papa-léguas.
شخص ما أو شيء ما حول رجلنا إلى طائر الجري

o nosso tipo não é trapalhão. Ele é preciso.
أقصد أنّ رجلنا ليس مهملاً بل هو دقيق

Nem sei se o nosso fantasma conhece o nosso tipo, quanto mais.
أنا حتى لا أعلم أن كان الشبح يعلم عن رجلنا أقل بكثير هذا الشبح

Se o nosso tipo está a matar novamente, já não está a deixar a porta da frente aberta.
ان كان رجلنا قد قتل مجددا فلن يترك الباب مفتوحا بعد الان

o nosso tipo arranjou emprego e ontem foi o seu dia de folga.
رجلنا لديه وظيفة و البارحة كان يوم عطلته

o nosso tipo entra no Youtube como "GhostEx."
سجلات رجلنا على اليوتيوب معروف بأسم جوست اكس

- Só pode ser o nosso tipo. Vai até lá e pede a descrição completa.
لابدّ أنّ هذا هُو رجلنا المنشود توجّها إلى هُناك، وتحصّلا على وصفٍ كامل.

Diz-me, o nosso tipo. Quantas vítimas?
أخبريني، عن رجلنا المنشود كم عدد ضحاياه؟

Mas estou convencido que o nosso tipo vai fechar negócio com o alemão para descarregar o seu dinheiro falsificado em breve.
لكني مقتنع بأن رجلنا سيعمل صفقة مع الألماني ليفرغ أموال التزوير بأي يومٍ من الآن

Parece que o nosso tipo escapou através da porta de um alçapão na lavandaria, que leva a um pequeno espaço debaixo da casa.
يبدو أن رجلنا قد هرب عبر باب سري في غرفة الغسيل، والذي قاد إلى قبو تحت المنزل

o nosso tipo do Grupo Patria e mais 3 homens acabaram de chegar ao prédio.
رجلنا من مجموعة باتريا وثلاثة أشخاص آخرين قد ظهروا للتو خارج مبنى الشقة

Vai tê-lo. Só temos que conseguir que o nosso tipo no NSC o aprove.
ستحصل عليها سيدي بعد أن يوقع عليها صاحبنا في مجلس الأمن القومي

- Eles não parecem acreditar que ele é o nosso tipo.
لا يبدو بأنهم يعتقدون أنه الشخص المطلوب

E se não atacar. Saberemos que temos o nosso tipo.
وإذا لم يفعل نعرف أن لدينا الرجل المطلوب في الحجز

Não eram lágrimas de crocodilo, meu. Aquele não é o nosso tipo.
تلك ليست دموع التماسيح يا رجل هذا الرجل ليس ضالتنا

Adicionas a altitude e as mudanças de pressão do ar no interior e o nosso tipo estava provavelmente fora de si.
تبدأ في الارتفاع وضغط الهواء يتغير في المقصورة ورجلنا ربما فقد صوابه

A coisa do hospital é mesmo o nosso tipo de coisa.
مسألة المستشفى هو ما نبحث عنه.

Traficantes e terroristas não é o nosso tipo favorito, mas é o melhor que temos.
تجار الأسلحة والإرهابيين ليسوا تحديدًا نوعنا المفضّل من الناس لكنّهم أفضل بديل

Os outros suspeitos indicaram que este é o nosso tipo.
حسنا,المشتبهين بهم الأخرين أكدوا أنه هو من نريده