| Eledevequeixar-se repetidamente sobre... aformação... da UE. Sobrea perdade identidade individual com o novo sistema. | Open Subtitles | إنّه يشكو باستمرار من إنشاء الاتحاد الأوربي وفقدان الهوية الشخصية تحت النظام الجديد |
| Não me repreenda, mamã, acho que o novo sistema será melhor e não tenho tempo para diplomacias. | Open Subtitles | لا توبخيني يا أمي، أعتقد أن النظام الجديد أفضل وليس لدي وقت لأكون دبلوماسية |
| E enquanto estiverem a recusar o novo sistema, os espertalhões estarão aqui, a ganhar dinheiro aos montes. | Open Subtitles | وبينما أنتم ترفضون النظام الجديد الأذكياء منكم... سيكونون هنا وأيديهم مليئة بالأموال |
| Vem aqui uma pessoa instalar o novo sistema. | Open Subtitles | هناك رجل آت لتنصيب النظام الجديد. |
| Ela espera que o novo sistema seja uma melhoria. | Open Subtitles | وتتمنى أن يكون النظام الجديد محسناً. |
| o novo sistema operativo tem falhas, por isso se ele não... | Open Subtitles | النظام الجديد به بعض الأبواب الخلفيةلذاإذالميكون قدحدّثه ... |
| Odeio o novo sistema. | Open Subtitles | أكره النظام الجديد |
| Vão activar o novo sistema, amanhã. | Open Subtitles | سيفعّلون النظام الجديد غداً |
| Lady Grantham não é tão jovem como ela era, e, como diz a Sra. Crawley, ela estava a torcer para que o novo sistema falhasse. | Open Subtitles | ليدي (غرانثام) ليست شابة كما كانت وكما قالت سيدة (كرولي) ستجعل النظام الجديد يفشل - على الأرجح |
| - É o novo sistema de eficácia. | Open Subtitles | -هذا هو النظام الجديد الفعال |
| - Odeio o novo sistema. | Open Subtitles | -أكره النظام الجديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 