"o objectivo da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الهدف من
• الغرض من
• هدفنا من

Então, o objectivo da expedição deste ano... é ver se encontramos algum vestígio da expedição do ano passado.
حسناً, الهدف من ...رحلة هذه السنة لنرى أن كنا سنقدر على البحث عن رحلة العام الماضي

Sim, o objectivo da guerra é sustentar um propósito politico, mas, a verdadeira natureza da guerra é sustentar-se a si mesma.
.. نعم ، الهدف من الحرب هو لخدمة السياسة

o objectivo da competição é dar respostas correctas.
الهدف من المسابقة هو الحصول على الإجابة الصحيحة

M. Renauld, qual era o objectivo da sua visita a Santiago?
سيد رينو ! ماهو الغرض من سفرك الى سنتياجو ؟

o objectivo da viagem era a diversão, certo?
هدفنا من هذه الرحلة هو الحصول على المرح ، أليس كذلك ؟

o objectivo da sua missão era testar a resposta da Braxnet, assim que o alarme fosse accionado.
الهدف من مهمتك كان اختبار استجابة برانكس نيت عندما يفعّل الانذار

Disse que fazia tudo para levar a gestação a termo, era esse o objectivo da operação fetal.
قالت أنها ستفعل ما بوسعها كي تصل بالطفلة لموعد الولادة كان هذا الهدف من التخطيط لجراحة الجنين

Mas todo o objectivo da festa da chave... é para conhecer novas e interessantes pessoas e depois ter sexo com elas.
...لكن الهدف من حفلة المفاتيح هو أن تقابلي أنا جديدين وتمارسي معهم الجنس

Às vezes, as pacientes acham útil saber o objectivo da cirurgia...
- أحيانا المريض يجد أنه من المفيد لمعرفة الهدف من عملية جراحية مثل هذه.

No sentido mais lato, qual era o objectivo da operação Dust Devil?
بصورة عامة، ماذا كان الهدف من عملية "الضباب الضاري"؟

o objectivo da experiência é ser completamente honesto.
الهدف من الاختبار هي الصراحة التامة

o objectivo da guerra não é matar.
الهدف من الحرب ليس القتل

o objectivo da guerra é vencer.
الهدف من الحرب النصر

Descreva o objectivo da sua operação.
اوصفى الهدف من عمليتك

o objectivo da missão desta noite é encontrar e recuperar o micro-chip, e também adquirir informações acerca da organização conhecida como "O Convénio", que acreditamos estar em posse deste chip.
الهدف من مُهمة الليلة هي العثور علي الرقاقة وإستعادتها أيضاً الحصول على أي رقاقة عنمنظمةتُعرفبإسم(كوفنانت)

- É o objectivo da irmandade.
انه الهدف من الأخوة يا رجل

Abe, acho que é seguro dizer que ainda tenho que descobrir qual é o objectivo da vida.
(آيب)، أظنّ أنني لم أكتشف بعد ما هو الهدف من الحياة.

o objectivo da universidade é arranjar um marido adequado.
لكن الغرض من الجامعة هو الاهتداء إلى الزوج المناسب.

Isso deitaria por terra o objectivo da Inteligência Artificial.
هذا من شأنه أن يحبط الغرض من الذكاء الاصطناعي

o objectivo da revolução é salvar. o objectivo da medicina também é salvar.
الغرض من الطب هو إنقاذ الشعب والغرض من الثورة هو إنقاذ الشعب أيضاً

o objectivo da missao foi um sucesso. A nova arma de Anubis foi neutralizada.
هدفنا من الهدف نجح , أسلحه أنوبيس * الجديده تم تعطيلها *