"o objectivo era" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الهدف كان
• الهدف هو
• كان الهدف
• كان هدفي

O objectivo era usar pré-disposições genéticas, para treinar e activar sujeitos.
الهدف كان إستخدام القابلية الوراثية لتدريب و التحكم بالأشخاص.

Quando comecei este projecto, O objectivo era encontrar uma fonte limpa e ilimitada de energia.
, أتعرف , عندما بدأت العمل على النباتات الروحية , الهدف كان أن أجد مصدر طاقة نظيف وغير محدود

O objectivo era destruir secretamente a auto-confiança das pessoas, por exemplo denegrindo a sua reputação, organizando falhas no seu trabalho e destruindo as suas relações pessoais.
الهدف كان تدمير سريًا ثقة الناس بأنفسهم، مثلا عبر تشويه سمعتهم، عبر تنظيم إخفاقات في عملهم، وعبر تدمير علاقاتهم الخاصة.

Então O objectivo era evacuar as cidades alvo.
إذاً فقد كان الهدف هو إخلاء المدن المستهدفة.

Desde o início, na mente do Teal'c, O objectivo era tornar a simulaçao o mais real possível.
من البداية , في عقل تيلك الهدف هو جعل المحاكاة حقيقية قدر الإمكان

O objectivo era CONTROLAR O FORNECIMENTO DE FERRO NOS PORTOS
كان الهدف السيطرة على إمدادات خام الحديد في النرويج

O objectivo era ser o favorito da turma e consegui.
كان هدفي أن أصبح من المفضّلين في الصفّ، وحققته

O objectivo era desviar a raiva deles.
الهدف كان تحويل غضبهم إلى عدو آخر

O objectivo era o mesmo.
الهدف كان نفسه.

O objectivo era ganhar confiança.
الهدف كان كسب ثقتها

O objectivo era mutilar esta mulher, Jethro.
الهدف كان تشويه هذه المرأة ، (جيثرو).

O objectivo era o arquipélago de Palau.
(الهدف كان مجموعة جزر (بالاو

O objectivo era obter as informações Major, não criar um organismo vivo viável.
وكان الهدف هو الحصول على المعلومات الاستخبارية ، ليس لخلق كائن حي قابلة للحياة.

O objectivo era fixar níveis de volumes.
وكان الهدف هو وضع مستوبات الحجم

O objectivo era usar as mentes para abrir a porta fazendo com que estejam todos concentrados com a mesma vontade e no preciso momento.
وكان الهدف هو استخدام عقولهم لفتح ذلك الباب! عن طريق جعلهم يركزون على نفس الهدف وفي نفس الوقت!

O objectivo era motivar e permitir que a indústria reduzisse o consumo de água e energia.
كان الهدف تشجيع وتمكين الأعمال التجارية بهدف تقليل استهلاك المياه والطاقة.

O objectivo era destruir o Chuck.
(كان هدفي هو القضاء على (تشاك