| O Octavius Messala vai substituí-lo quando o festival terminar. | Open Subtitles | أوكتافيوس ميسالا سيحل محله عندما تنتهي الإحتفالات |
| O Octavius Messala talvez a conheça do tempo que passou em Jerusalém. | Open Subtitles | حتي إن أوكتافيوس ميسالا يعرفه منذ أيام إقامته في القدس |
| É um assunto entre mim e O Octavius Messala. | Open Subtitles | إن ذلك لتصفية حساب بيني و "أوكتافيوس ميسالا" |
| Com certeza que, se fores à corrida de bigas, irás encontrar-te com O Octavius Messala. | Open Subtitles | بالتأكيد لو أتيت الي السباق ستقابل أوكتافيوس ميسالا |
| O Octavius Messala vai substituí-lo quando o festival terminar. | Open Subtitles | أوكتافيوس ميسالا سيحل محله عندما تنتهي الإحتفالات |
| O Octavius Messala talvez a conheça do tempo que passou em Jerusalém. | Open Subtitles | حتي إن أوكتافيوس ميسالا يعرفه منذ أيام إقامته في القدس |
| É um assunto entre mim e O Octavius Messala. | Open Subtitles | إن ذلك لتصفية حساب بيني و "أوكتافيوس ميسالا" |
| É verdade. Espero convencer o Tiberius a conceder para O Octavius Messala o governo da Judéia. | Open Subtitles | أحب أن أحمل "تايبيريوس" علي "منح "أوكتافيوس ميسالا |
| O Octavius Messala, garantiria essas mudanças. | Open Subtitles | أوكتافيوس ميسالا" يضمن " توفير هذه الموارد |
| Bem, se for para a corrida de bigas, conhecerá O Octavius Messala. | Open Subtitles | بالتأكيد لو أتيت الي السباق ستقابل "أوكتافيوس ميسالا" |
| Gaius Antonius. Este é O Octavius Messala, veio de Roma com as ordens do Imperador. | Open Subtitles | "جايوس أنطونيوس" هذا أوكتافيوس "ميسالا لفد حضر من روما حاملاً أوامر الإمبراطور |
| O Octavius Messala garantiria essas receitas. | Open Subtitles | أوكتافيوس ميسالا" يضمن " توفير هذه الموارد |
| Gaius Antonius. Este é O Octavius Messala, veio de Roma com as ordens do Imperador. | Open Subtitles | "جايوس أنطونيوس" هذا أوكتافيوس "ميسالا لفد حضر من روما حاملاً أوامر الإمبراطور |
| Achava que não conhecia O Octavius Messala. | Open Subtitles | ظننتك لا تعرف "أوكتافيوس ميسالا" |
| Achava que não conhecia O Octavius Messala. | Open Subtitles | ظننتك لا تعرف "أوكتافيوس ميسالا" |
| O "Mary Celeste", o "Flying Dutchman", o "S.S. Valência", o "Baychimo", o "Octavius"... | Open Subtitles | ،(سفينة (ماري سيليستي ،(سفينة (فلاينغ داتشمان ،(سفينة (فالينسيا ،(بايتشيمو) ،(أوكتافيوس) |
| Para O Octavius Messala. | Open Subtitles | "إلي "أوكتافيوس ميسالا |
| O Octavius Messala. Conhece-lo? | Open Subtitles | "أوكتافيوس ميسالا" هل تعرفه؟ |
| - O Octavius Messala virá? | Open Subtitles | هل سيحضر أوكتافيوس ميسالا"؟ |
| - O Octavius Messala é meu amigo. | Open Subtitles | - أوكتافيوس ميسالا" صديقي"- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 