"o odeio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أكرهك
• اكرهه
• أَكْرهُك
• أنا أكرهه
• كرهي له

Disse que o odeio! Que merda acha que disse? Estou?
قلت أنى أكرهك ماذا تعتقد أنى قلت بحق الجحيم ؟

Mas não o odeio treinador, eu queria que soubesse...
لكنني لا أكرهك يا حضرة المدرّب، لذا أردتك أن تعرف ذلك.

As pessoas pensam que o odeio, e ninguém desconfiará de mim quando o Conrad desaparecer.
،الناس يعتقدون بأنّني أكرهك لذا لن يشكّ بي أحدًا بخصوص اختفائك

Ele odeia-me por isso. E eu o odeio por me odiar. Não dá para continuar.
انه يكرهنى لهذا السبب وانا اكرهه لكرهه لى

Eu não o odeio.
أنا لا أَكْرهُك

- Bem, penso que talvez... - Sim, eu também o odeio.
..ـ حسنا، أظن أنه ـ نعم، أنا أكرهه أيضا

Não consigo parar de pensar em quanto o odeio. Não penso noutra coisa.
لا أستطيع التوقف عن التفكير عن مدى كرهي له ، أنا أفكر بذلك طوال الوقت

Eu o odeio e desaprovo, e meu marido sabe disso.
انا أكرهك و أستنفرك و زوجى يعرف هذا

Falei que cansei de ficar esperando. Eu o odeio.
قلت أنني سئمت من إنتضارك, أنا أكرهك

Eu também o odeio, moleque. Você não é meu filho.
أنا أيضاً أكرهك يا صغير, أنت لست إبني

Também não o odeio, nem aos advogados.
وأنا لا أكرهك أيضاً ولا محامينهم.

É isso mesmo. Eu o odeio.
هذا صحيح, أنا أكرهك

Jody, quando digo que o odeio, quero dizer que o amo.
عندما أقول أنني أكرهك يا (جودي )ً فأنا أقصد أنني أحبك

Não o odeio, de todo.
أنا لا أكرهك أبداً

Não o odeio, Stuart.
لا أكرهك (ستيوارت) ولكن للسنتين الماضيتين

Não o odeio.
أنا لا أكرهك...

Este homem horrível! Eu o odeio!
ذلك الرجل العجوز القذر إننى اكرهه

- Odeio que isto me esteja a acontecer. - Eu também o odeio.
اكره ما يحدث لي , وانا اكرهه ايضا

Porque o odeio!
لأني أَكْرهُك.

Que sou a pupila adorada do Uther quando o odeio.
تتظاهري - (انني المحببة الى، (أوثر - بينما أنا أكرهه

Agora já o odeio.
الآن أنا أكرهه.

E então eu não o odeio, e eu sinto ruim para o odiar...
لا أكرهه .. بل أشعر بسوء تجاه كرهي له

Acho que talvez ele nunca soube o quanto o amei e quanto o odeio agora.
أظنبأنهربمالميعلم مدىحبيله ... و مدى كرهي له الآن ...