"o olhar na" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• النظرة على
• النظره على

Viram o olhar na cara do tipo? Pensei que desmaiasse!
أرأيتم النظرة على وجه ذلك الرجل ظننتُ سيغمى عليه

o olhar na cara deles. Quando não conseguem descobrir.
النظرة على الوجوه عندما لا يستطيعوا التخمين

Mas também queria ver o olhar na cara do paciente. - Desaparece daqui.
أجل، لكنني أيضا أردت رؤية النظرة على وجه المريضة.

o olhar na cara da minha mãe quando eu patinei até ela e lhe dei.
وتلك النظرة على وجه أمي عندما ترددتُ وسلمتها الكأس.

Viste o olhar na cara deles. Não podia desiludi-los.
رأيت النظره على وجوه الشباب لم يمكن أن أخذلهم

Mesmo que perdesses, imagina o olhar na cara do pai quando tombasses.
حتى لو خسرت، تخيل النظرة على وجه والدك عندما تسقط.

o olhar na cara dele... Queria que eu ficasse calado relativamente à pulseira.
النظرة على وجهه، أرادني أن أبقى صامتاً بشأن ذلك السوار.

Nunca vou esquecer o olhar na cara dele.
لن أنسى النظرة على وجهه ابداً. يألهي.

Devia ter visto o olhar na sua cara.
كان يجب أن ترى النظرة على وجهه.

Óptimo plano. Mal posso esperar para ver o olhar na sua cara quando aprender uma lição valiosa.
خطّة جيّدة، أتحرّق شوقاً لرؤية النظرة على محيّاه حين يتعلّم درساً قيّماً...

Viste o olhar na cara do Tug?
هل رأيت النظرة على وجه تج؟

Eu vi o olhar na cara daquele homem.
رأيت النظرة على وجه ذلك الرجل

Olha, Walter, devias ter visto o olhar na cara dele, quando lhe entreguei hoje as luvas.
(والتر )، يجب أن ترى النظرة على وجهك عندما سلمتك تلك القفازات اليوم

Viste o olhar na cara dele?
هل رأيت النظرة على وجهه ؟

Mal posso esperar para ver o olhar na cara dela quando eu morrer jovem.
{\pos(190,230)} لا أتيق صبرا لأرى النظرة على وجهها عندما أموت يافعاً

o olhar na tua cara quando te dei o nome da Erica?
النظرة على وجهك عندما أعطيتك اسم (إيريكا)؟

Viste o olhar na cara do Cutter quando ele viu aquela fotografia.
هل رأيت النظرة على وجه (كاتر) عندما رأى الصورة ؟

o olhar na cara dele quando partiu.
النظرة على وجهه عندما رحل

Mas quando eu disse aquilo, eu vi o olhar na tua cara.
رأيت تلك النظره على وجهك